DIA DE LOS MUERTOS

Pelo que somavam numerosos, eu os conduzia

Ao Reino Mictlan, estes Mortos Desencarnados,

E, guiando-lhes os espíritos desajuizados,

Via-os reunirem-se ao culto mórbido do dia.

Perfilados e achegando-se à Senhora da Morte,

Choravam-lhe pesares e atormentações terrenas

E ela, em afabilidade feminil e serena,

Zelava pelos ossos dos cadáveres consortes.

No Dia de Los Muertos, com permissão divina,

Reaparecendo no seio tangível da vida,

Pudera regozijar o Binômio e a parentela.

E, comovidos com a La Cavalera Catrina,

São guiados, em retorno, à morada devida

Para, enfim, recelebrar o seu cântico querela