'De meu estado incerto, ou choro ou canto,"
Alterno sentimentos controversos.
E a hesitação expresso nestes versos,
Manhã de riso e noite inteira em pranto.
O amor me leva aos mundos mais diversos,
Ingênuo sou de amar assim, sem tanto,
Pois meu querer é puro desencanto,
Meus sonhos todos num vazio imersos.
De ti, certeza, ao menos, ter pudesse
Da aceitação ou da total repulsa,
Não tendo o Céu, aceitaria o Inferno.
Oh! Deusa minha, escuta minha prece!
Por ti meu peito, em gelo e fogo, pulsa,
"E tremo em pleno estio e ardo no inverno."
***
Soneto CCLII - de Petrarca (Abertura)
De meu estado incerto, ou choro ou canto,
Soneto CXXXII - de Petrarca (Chave de Ouro)
E tremo em pleno estio e ardo no inverno.