RESPONDENDO A PABLO NERUDA/ AMOR SEM FIM / SONETO 251
DEUS SEJA LOUVADO!
JESUS! NOME QUE SALVA !
“ O SANGUE DE JESUS NOS PURIFICA De TODO O PECADO !”
***********************************
“ OH! POR QUE JESUS ME AMA
EU NÃO POSSO TE EXPLICAR !
MAS A TI TAMBÉM TE CHAMA
POIS DESEJA TE SALVAR ! “ HINO
**********************************************
**************************
*******
******************************************************
Pablo Neruda: Poema 20 Posso escrever os versos mais...
Poema 20
Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Escrever, por exemplo: "A noite está estrelada,
e tiritam, azuis, os astros lá ao longe".
O vento da noite gira no céu e canta.
Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Eu amei-a e por vezes ela também me amou.
Em noites como esta tive-a em meus braços.
Beijei-a tantas vezes sob o céu infinito.
Ela amou-me, por vezes eu também a amava.
Como não ter amado os seus grandes olhos fixos.
Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Pensar que não a tenho. Sentir que já a perdi.
Ouvir a noite imensa, mais imensa sem ela.
E o verso cai na alma como no pasto o orvalho.
Importa lá que o meu amor não pudesse guardá-la.
A noite está estrelada e ela não está comigo.
Isso é tudo. Ao longe alguém canta. Ao longe.
A minha alma não se contenta com havê-la perdido
Como para chegá-la a mim o meu olhar procura-a.
O meu coração procura-a, ela não está comigo.
A mesma noite que faz branquejar as mesmas árvores.
Nós dois, os de então, já não somos os mesmos.
Já não a amo, é verdade, mas tanto que a amei.
Esta voz buscava o vento para tocar-lhe o ouvido.
De outro. Será de outro. Como antes dos meus beijos.
A voz, o corpo claro. Os seus olhos infinitos.
Já não a amo, é verdade, mas talvez a ame ainda.
É tão curto o amor, tão longo o esquecimento.
Porque em noites como esta tive-a em meus braços,
a minha alma não se contenta por havê-la perdido.
Embora seja a última dor que ela me causa,
e estes sejam os últimos versos que lhe escrevo.
Pablo Neruda Vinte Poemas de Amor e Uma Canção Desesperada.
Nota: Tradução de Fernando Assis Pacheco
*****************************************************
Respondendo A PABLO NERUDA
SONETO 251
AMOR SEM FIM // ESTHER LESSA
Em noite assim estrelada tu me amavas !
Tanta marca ficou, que atrás de ti
Quero saber por que não me guardavas
No peito,se tanto amor em ti senti ...
Com o olhar me buscas e com o coração...
Não sou de outro como antes de teus beijos...
Depois que te amei, é tua minha emoção
E também, oh amado, os meus desejos !!
Tua voz,trazia-a o Vento ao (meu) ouvido...
Não aceitavas me teres perdido
Tu sem mim, noite imensa e sem sentido...
Não me perdeste! São teus os sonhos meus!!
Sem ti, na noite imensa, meu ser sofreu !..
Eu te amo! E é infinito este amor meu!
***************************************
OUÇA A DECLAMAÇÃO NO ÁUDIO DA PAGE !
********************************************************
INTERAÇÕES
Que lindeza, querido JACOZINHO !!!
Obrigadíssima!
AMOR SEM FIM
Dissemos sim, para o céu dizer amém...
Festejamos alegres nosso dia sonhado
E por esse amor, cumpramos o jurado,
Pra ficarmos juntos mil vidas, ou além..
Tê-la comigo sem querer outro alguém..
Por vidas e fora, de encontro marcados,
Seremos os mais felizes dos namorados
Que sabe do destino o que lhes convém..
Vivemos pro outro, conforme os sonhos
Que viceja um amor mais forte que nó
Por nada no mundo, nem hoje, ou após,
Deve ser interrompido tal nos propomos
Seremos pra tristeza, guerreiros e algoz
Mas pras alegrias, do céu, seu porta voz. (Reedição)
***********************************************************