SONETO-ORAÇÃO

Tradução de Anderson Braga Horta

A Ti recorro, grão Senhor, que alçaste,

à custa de teu sangue e tua vida,

a mísera de Adão primeira caída,

e onde ele nos perdeu, lá nos cobraste;

a Ti, Pastor bendito, que buscaste

dentre as cem ovelhinhas a perdida,

e, encontrando-a do lobo perseguida,

sobre os teus ombros santos a deitaste.

A Ti recorro na aflição amarga,

e a Ti cabe, Senhor, o dar-me ajuda:

cordeiro sou de teu aprisco ausente

e temo que na via estreita ou larga,

quando a meu mal teu braço não acuda,

venha alcançar-me essa infernal serpente.