O VELHO E O NOVO
Achar-se velho para algo novo é má crença;
A idade jamais deve ser posta por obstáculo.
Porque quando o espírito de fato é másculo,
Ele sempre está disposto a fazer a diferença.
A força da juventude está na sua velocidade;
Mas se for apressada vai comer cru e quente.
E quem segue devagar pode chegar na frente,
Pois quem corre cansa com maior facilidade
Estar sempre em atividade é a boa sabedoria:
A pressa atropela, e a imobilidade enferruja,
Achar-se velho para algo novo é má crença;
A idade jamais deve ser posta por obstáculo.
Porque quando o espírito de fato é másculo,
Ele sempre está disposto a fazer a diferença.
A força da juventude está na sua velocidade;
Mas se for apressada vai comer cru e quente.
E quem segue devagar pode chegar na frente,
Pois quem corre cansa com maior facilidade
Estar sempre em atividade é a boa sabedoria:
A pressa atropela, e a imobilidade enferruja,
Um músculo que não é usado, um dia atrofia.
Sempre será tempo para começar algo novo;
Se no mundo há lugar para a águia e a coruja,
Experiência faz o ninho, iniciativa põe o ovo.
Sempre será tempo para começar algo novo;
Se no mundo há lugar para a águia e a coruja,
Experiência faz o ninho, iniciativa põe o ovo.