Panoptes

(Uma fantasia à la Burton)

Travei amizade com um certo menino –

Ele era bem gentil (e não menos esperto),

Mas por olhos seu corpo todo era coberto

Devido a algum louco capricho do destino.

Indaguei-lhe um dia: "Se não o azucrino,

Responda-me, de modo honesto e aberto –

Deve ser-lhe um bocado difícil, por certo,

Ter tantos olhos, não, ó Argos pequenino?"

"Nem um pouco, meu amigo tão querido!

Gosto e cuido deles todos, esmerado!",

Respondeu-me, bem alegre e polido.

"Mas só uma coisa deixa-me bem preocupado:

Quando ando pelas ruas, sou sempre abatido

Por uma sensação de estar sendo observado."