O HERÓI É O POETA
Os heróis nascem quando surge um poeta nato
Para celebrar os seus feitos em relatos ritmados,
Que geralmente contam mais que o próprio fato.
Mas é o que faz com que eles sejam lembrados.
Os heróis são numerosos, os poetas, um em mil;
Assim, a maioria dos poetas vive no anonimato,
Como soldados de uma guerra que ninguém viu.
E por isso dela não se pode fazer nenhum relato.
Mas no coração de todo poeta existe uma Ilíada,
Onde um herói anônimo arrisca sua própria vida,
Em feitos mais heróicos que aqueles do Lusíada.
Daí, é sempre o poeta que dá ao herói sua glória,
Pois mesmo que a ação seja louvável e meritória,
A pena que glorifica é que a inscreve na História.
Os heróis nascem quando surge um poeta nato
Para celebrar os seus feitos em relatos ritmados,
Que geralmente contam mais que o próprio fato.
Mas é o que faz com que eles sejam lembrados.
Os heróis são numerosos, os poetas, um em mil;
Assim, a maioria dos poetas vive no anonimato,
Como soldados de uma guerra que ninguém viu.
E por isso dela não se pode fazer nenhum relato.
Mas no coração de todo poeta existe uma Ilíada,
Onde um herói anônimo arrisca sua própria vida,
Em feitos mais heróicos que aqueles do Lusíada.
Daí, é sempre o poeta que dá ao herói sua glória,
Pois mesmo que a ação seja louvável e meritória,
A pena que glorifica é que a inscreve na História.