Soneto da traição (resposta – Soneto de fidelidade – Vinicius de Moraes)
De tudo, ao meu amor, eu pouca importância darei
Antes, e com tal frieza, trairei primeiro
Que mesmo diante de um possível arrependimento
O menor remorso eu não sentirei
Quero te ver sofrer a todo momento
De forma tão dilacerante que a dor vais se espalhar em teu peito
Ao te admirar em tal estado, situação tão deprimente, tormento
Sentirei o gosto e o prazer da tortura que lhe causei (terei feito)
E assim, se mais tarde achar que fui inconsequente
Quem sabe em mim, exista insegurança, dúvida
Quem sabe seja incerteza (do que já fiz), talvez, questione, terei sido infeliz? (mas, já fiz)
Eu acabe por pensar no que fiz (reflita):
Não fiz com intenção, mas em pedaços, estilhaços, deixei teu coração (frágil, ferido)
Não foi por mal, e sim, por antecipação (pra não ser eu o magoado, traído, machucado)