Presente Diverso
(Para Mayra Seixas)
O mimo pretendido foi tão só um verso;
Mas inspirou poema original, confesso!
Pois um único verso, quando se traduz,
É fagulha bastante a propagar a luz...
Tal e qual um só astro, no Cruzeiro emerso,
Não orna o popular signo que nos seduz;
Mas a constelação por inteiro em progresso
Desenha o lampejar fascinante da cruz...
O presente diverso que agora remeto,
Lampejo da centelha que pretendeu ser,
Revela a inspiração no último terceto:
Seu passeio com Ígor na Ilha San Andrés,
Onde você, flertando com o mar, sorria
Para resumir cada foto em poesia!
(Para Mayra Seixas)
O mimo pretendido foi tão só um verso;
Mas inspirou poema original, confesso!
Pois um único verso, quando se traduz,
É fagulha bastante a propagar a luz...
Tal e qual um só astro, no Cruzeiro emerso,
Não orna o popular signo que nos seduz;
Mas a constelação por inteiro em progresso
Desenha o lampejar fascinante da cruz...
O presente diverso que agora remeto,
Lampejo da centelha que pretendeu ser,
Revela a inspiração no último terceto:
Seu passeio com Ígor na Ilha San Andrés,
Onde você, flertando com o mar, sorria
Para resumir cada foto em poesia!