"Interesse e vaidade!"
Se a grande preocupação do nosso tempo
Fosse o amor — ainda admitiríamos que se
Arquivasse, por meio das artes da imprensa,
Os suspiros de cada apaixonado. Mas o amor
É um sentimento extremamente caro entre as raças
Velhas e enfraquecidas. Os Romeus, as Julietas
(para citar só este casal clássico) já não se repetem
Nem são quase possíveis, estão quase esquecidos!
Saturados de cultura, torturados pela ânsia do bem-estar,
Cépticos, portanto egoístas, e movidos pelo vapor e pela
Eletricidade. Mesmo nos crimes de amor, em que se olvida!
Reviver, com a sua força primitiva e dominante, a paixão das raças
Novas, se descobrem fatores lamentavelmente alheios ao amor,
Sendo interesse e vaidade que mais caracterizam as novas vidas!
Se a grande preocupação do nosso tempo
Fosse o amor — ainda admitiríamos que se
Arquivasse, por meio das artes da imprensa,
Os suspiros de cada apaixonado. Mas o amor
É um sentimento extremamente caro entre as raças
Velhas e enfraquecidas. Os Romeus, as Julietas
(para citar só este casal clássico) já não se repetem
Nem são quase possíveis, estão quase esquecidos!
Saturados de cultura, torturados pela ânsia do bem-estar,
Cépticos, portanto egoístas, e movidos pelo vapor e pela
Eletricidade. Mesmo nos crimes de amor, em que se olvida!
Reviver, com a sua força primitiva e dominante, a paixão das raças
Novas, se descobrem fatores lamentavelmente alheios ao amor,
Sendo interesse e vaidade que mais caracterizam as novas vidas!