Para um jovem, o tempo transcorre lento,
Para um velho ele é difícil de acompanhar.
E para quem vai, ele rápido como o vento,
Para quem fica, sempre um eterno esperar.
Anda devagar para quem não tem pressa,
E muito ligeiro para a criança que cresce;
O dia é século para o jovem que começa,
Século é dia para a pessoa que envelhece.
Chega atrasado quando se vive esperando,
E vem cedo para quem só o quer retardar,
Nunca se acha quando se está procurando.
Para uns ele é o céu, e para outros inferno;
Dura pouco para quem não o sabe gastar,
Mas para os amantes, sempre será eterno.
Para um velho ele é difícil de acompanhar.
E para quem vai, ele rápido como o vento,
Para quem fica, sempre um eterno esperar.
Anda devagar para quem não tem pressa,
E muito ligeiro para a criança que cresce;
O dia é século para o jovem que começa,
Século é dia para a pessoa que envelhece.
Chega atrasado quando se vive esperando,
E vem cedo para quem só o quer retardar,
Nunca se acha quando se está procurando.
Para uns ele é o céu, e para outros inferno;
Dura pouco para quem não o sabe gastar,
Mas para os amantes, sempre será eterno.