Rosa, nome de flor, ou cor de felicidade,
Por motivos que só meu coração deduz,
Fiz de você o meu momento de verdade,
Iniciação na qual encontrei a minha luz.
Em seu nome u’a linda história foi escrita:
Você é a base da filosofia do meu sistema,
A inspiração da minha frase mais bonita,
O motivo que me leva a fazer este poema.
Por sua causa, Rosa, plantei este canteiro;
Se não nasceu flor que de você seja digna,
É porque sou um incompetente jardineiro.
Talvez o meu coração seja uma terra dura,
Onde a semente da beleza jamais germina;
Ou é a minha arte que não está á sua altura.
Por motivos que só meu coração deduz,
Fiz de você o meu momento de verdade,
Iniciação na qual encontrei a minha luz.
Em seu nome u’a linda história foi escrita:
Você é a base da filosofia do meu sistema,
A inspiração da minha frase mais bonita,
O motivo que me leva a fazer este poema.
Por sua causa, Rosa, plantei este canteiro;
Se não nasceu flor que de você seja digna,
É porque sou um incompetente jardineiro.
Talvez o meu coração seja uma terra dura,
Onde a semente da beleza jamais germina;
Ou é a minha arte que não está á sua altura.