Soneto III – Criação da Mulher

“Vou dar-lhe uma ajuda que lhe seja adequada.”

Porque “não é bom que o homem esteja só”

E então daquele a quem criou do pó,

Pondo-o em sono, uma costela é retirada.

E da costela, de Adão, Deus fez um novo ser,

Que convencionou chamar-lhe de mulher,

“uma ajudadora” – no que lhe convier

Para juntos, no Paraíso, conviver.

“Eis agora aqui, o osso dos meus ossos”,

“A carne da minha carne” – a quem, dos nossos

Pais haveremos de deixar, para se unir,

Tornando-se uma só carne pra não mais se dividir.

E Nus, no Paraíso, Homem e Mulher estavam;

E um do outro, portanto, não se envergonhavam.