A pele que veste o rosto da minha amada
Só num jardim ainda é possível encontrar.
Pois a formosa cútis de maciez aveludada
Somente a rosa é que já conseguiu copiar.
E por onde passa ela deixa o seu perfume,
Que é o mais suave entre todos os odores,
Nas outras mulheres despertando o ciúme,
Assim como a soberana de todas as flores.
Borboletas e beija-flores com ela interagem,
E como servos a acompanham com alegria,
Como á rainha a quem devem vassalagem.
A minha amada é como a campina em flor,
Quando a primavera apresenta sua família,
- Esplendorosa exposição de beleza e cor.
Só num jardim ainda é possível encontrar.
Pois a formosa cútis de maciez aveludada
Somente a rosa é que já conseguiu copiar.
E por onde passa ela deixa o seu perfume,
Que é o mais suave entre todos os odores,
Nas outras mulheres despertando o ciúme,
Assim como a soberana de todas as flores.
Borboletas e beija-flores com ela interagem,
E como servos a acompanham com alegria,
Como á rainha a quem devem vassalagem.
A minha amada é como a campina em flor,
Quando a primavera apresenta sua família,
- Esplendorosa exposição de beleza e cor.