ALÉM DO ARCO-ÍRIS
“Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I've heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream,
Really do come true.”
Harold Arlen e E.Y. Harburg.
Além, muito além daquela verde serra,
Cujo pico arranha o azul do horizonte,
Sei que existe uma linda e mágica terra,
Onde o sol brinca de esconde-esconde.
É lá, onde nascem o arco-íris e a estrela,
Onde moram os sonhos e a imaginação,
E a lua fica nua para quem deseja vê-la,
Que nasceu, um dia, esta linda canção.
Uma canção feita de magia e esperança,
Sobre um sonho que se torna realidade,
Na sinceridade da alma de uma criança.
Sei que é uma terra de sonho e fantasia,
Mas quem tiver imaginação de verdade,
Com certeza, também chegará lá um dia.
“Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I've heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream,
Really do come true.”
Harold Arlen e E.Y. Harburg.
Além, muito além daquela verde serra,
Cujo pico arranha o azul do horizonte,
Sei que existe uma linda e mágica terra,
Onde o sol brinca de esconde-esconde.
É lá, onde nascem o arco-íris e a estrela,
Onde moram os sonhos e a imaginação,
E a lua fica nua para quem deseja vê-la,
Que nasceu, um dia, esta linda canção.
Uma canção feita de magia e esperança,
Sobre um sonho que se torna realidade,
Na sinceridade da alma de uma criança.
Sei que é uma terra de sonho e fantasia,
Mas quem tiver imaginação de verdade,
Com certeza, também chegará lá um dia.