Os Dionysiokolakes
Certos colegas Poetas, às vezes, são engraçados
E, se Epicuro os conhecessem
Os denominariam, sem quem o contestasse
De Dionysiokolakes*, tais empolados.
De estilo ensoberbado de ser
Muitos passam por pomposos
Pra mim, são mesmo asquerosos
Dão-me engulho até de os conceber.
E é preciso dizer:
Dessa raça é melhor ficar bem longe
Pois, não há quem não se constranja com seu proceder.
Têm umas atitudes ferinas
Abutres à caça de presa fácil
Suas mentes mereciam serem lavadas com creolina.
* vis cortesãos, aduladores de Dionísio