A PIADA SOU EU
(I STARTED A JOKE)
“I started a joke, which started the whole world crying,
But I didn't see that the joke was on me, oh no...)
The Bee Gees
ENQUANTO OLHARMOS SÓ PARA NÓS MESMOS
NUNCA VEREMOS COMO DE FATO NÓS SOMOS,
PORQUE, POR MUITO MAIS QUE NOS OLHEMOS,
CONTINUAMOS VENDO SÓ O QUE QUEREMOS.
TAL COMO OS CORINGAS NUM JOGO DE AZAR,
QUALQUER LIGA NOS SERVE PARA ENCARTE;
O RAIO PODE NÃO ESTÁR EM NENHUM LUGAR
MAS O CENTRO SEMPRE CABE EM TODA PARTE.
POIS PROCURANDO NO INFINITO DO UNIVERSO
AQUILO QUE SÓ SE PODE ACHAR DENTRO DE SI.
O HOMEM SÓ SE TORNA UM SÁTIRO PERVERSO,
LEVANDO A VIDA COMO COMÉDIA ENGRAÇADA
ONDE DE TUDO QUE LHE ACONTECE ELE RI,
SEM JAMAIS SABER QUE ELE PRÓPRIO É A PIADA.
(I STARTED A JOKE)
“I started a joke, which started the whole world crying,
But I didn't see that the joke was on me, oh no...)
The Bee Gees
ENQUANTO OLHARMOS SÓ PARA NÓS MESMOS
NUNCA VEREMOS COMO DE FATO NÓS SOMOS,
PORQUE, POR MUITO MAIS QUE NOS OLHEMOS,
CONTINUAMOS VENDO SÓ O QUE QUEREMOS.
TAL COMO OS CORINGAS NUM JOGO DE AZAR,
QUALQUER LIGA NOS SERVE PARA ENCARTE;
O RAIO PODE NÃO ESTÁR EM NENHUM LUGAR
MAS O CENTRO SEMPRE CABE EM TODA PARTE.
POIS PROCURANDO NO INFINITO DO UNIVERSO
AQUILO QUE SÓ SE PODE ACHAR DENTRO DE SI.
O HOMEM SÓ SE TORNA UM SÁTIRO PERVERSO,
LEVANDO A VIDA COMO COMÉDIA ENGRAÇADA
ONDE DE TUDO QUE LHE ACONTECE ELE RI,
SEM JAMAIS SABER QUE ELE PRÓPRIO É A PIADA.