O Segredo e Euricleia
É muito cedo ainda, minha querida!
Por que tanta pressa para ir dormir?
Não vês que tudo que temos é a vida
Que levamos nessa vida, antes de partir?
Vamos gozar um pouco este mormaço!
Caminhemos juntinhos para o horizonte!
Vem! Dá-me um grande e fraterno abraço!
Corre comigo, juntos chegaremos à fonte
Dos deuses fulgurantes do Monte Olimpo!
Lá, pedirei a Zeus sua força e proteção;
E que me ensine o segredo do garimpo...
Pois, se aprendi com Homero a Odisseia,
E vi em Penélope que o amor é limpo,
A ti contarei quem sou, antes de Euricleia.
É muito cedo ainda, minha querida!
Por que tanta pressa para ir dormir?
Não vês que tudo que temos é a vida
Que levamos nessa vida, antes de partir?
Vamos gozar um pouco este mormaço!
Caminhemos juntinhos para o horizonte!
Vem! Dá-me um grande e fraterno abraço!
Corre comigo, juntos chegaremos à fonte
Dos deuses fulgurantes do Monte Olimpo!
Lá, pedirei a Zeus sua força e proteção;
E que me ensine o segredo do garimpo...
Pois, se aprendi com Homero a Odisseia,
E vi em Penélope que o amor é limpo,
A ti contarei quem sou, antes de Euricleia.