Tributo às domadoras
A selva é uma verdadeira universidade
Onde tudo que se aprende é coisa boa.
Lá existe uma professora de verdade,
É a garbosa e sempre imponente leoa.
Buscando de dia o alimento da família,
Provendo de noite a segurança dos seus,
Ela é uma guerreira que jamais renuncia,
Ás virtudes excelsas que a vida lhe deu.
Por isso é que nós, leões desta floresta,
Onde árvore é pedra, o chão é concreto,
Confessamos a vocês neste dia de festa;
Quão difícil seria nossa vida, não fora,
Sua mão que sustenta, sua força e afeto,
− Oh! querida e indispensável domadora.
A selva é uma verdadeira universidade
Onde tudo que se aprende é coisa boa.
Lá existe uma professora de verdade,
É a garbosa e sempre imponente leoa.
Buscando de dia o alimento da família,
Provendo de noite a segurança dos seus,
Ela é uma guerreira que jamais renuncia,
Ás virtudes excelsas que a vida lhe deu.
Por isso é que nós, leões desta floresta,
Onde árvore é pedra, o chão é concreto,
Confessamos a vocês neste dia de festa;
Quão difícil seria nossa vida, não fora,
Sua mão que sustenta, sua força e afeto,
− Oh! querida e indispensável domadora.