SONETO INGLÊS (SHAKESPEARIANO)
Perco-me em volúveis reminiscências
Naquele amor que me veio dadivoso
E meu olhar que extravassa plangências
Foi-se na imensidão do céu formoso
Meu pranto na grandeza oceânica
Tâo caudaloso! Altera a preamar
Irrompendo uma paixão vulcânica
Salpicando as águas desse além-mar
Transmutam-se os verdores do meu amor
Em emoção calejada e sincera
Dos teus amplexos que emanam fervor
Remontando-me a um amor de quimera
Amor incauto que vagueia etéreo
Na brisa esparsa flutuando funéreo
Perco-me em volúveis reminiscências
Naquele amor que me veio dadivoso
E meu olhar que extravassa plangências
Foi-se na imensidão do céu formoso
Meu pranto na grandeza oceânica
Tâo caudaloso! Altera a preamar
Irrompendo uma paixão vulcânica
Salpicando as águas desse além-mar
Transmutam-se os verdores do meu amor
Em emoção calejada e sincera
Dos teus amplexos que emanam fervor
Remontando-me a um amor de quimera
Amor incauto que vagueia etéreo
Na brisa esparsa flutuando funéreo