SONETOS
- Leia todos os sonetos do autor , clicando no link abaixo.
Read all JB Xavier's sonnets. Click HERE.
___________________________________________
REFLEXÃO___________________________________________
JB Xavier
Quando enfim, restou-me pouco tempo à frente
De uma vida atribulada e passageira,
Foi que então eu me vi só, e de repente
Vi que fiz a coisa errada a vida inteira.
Hoje sei que nossa vida unicamente
É um caminho, não a meta alvissareira,
E o caminho traz mil rosas, docemente,
E eu só vi, no entanto, o espinho da roseira...
E hoje enfim, eu vou seguindo em minhas trilhas,
E pensando em que perdi, enquanto sigo,
Refletindo sobre as grandes armadilhas
E sonhando, pois que o sonho está comigo,
E esperando - que esperanças são suas filhas -
O abraço enternecido de um amigo...
* * *
REFLECTION
JB Xavier
When finally left me little time ahead
When I found myself alone, then I suddenly
saw the transitory and busy life I had,
And how much I was wrong I saw brusquely.
Now I know the journey of life is just a gainsaid,
And today I know that our lives is not more only
than the path that brings us the rose in red
And however I saw its sharp thorn solely...
And finally today, I'm following in my traces,
And I think about I lost, while I go,
Reflecting on the pitfalls and faces
I keep myself eternally dreaming, although
The hopeless is daughter of dream, and I want apace
The hug of a friend, strong and aglow…
* * *