O Castigo

Sonhei que morri e renasci em outro mundo,

Onde eu teria que pagar algum pecado.

Ao chegar, mostraram-me um tonel profundo;

E de almas, ele já estava todo rodeado.

Achei aquilo estranho e virei meu rosto

Clamando, para que ouvissem meu apelo.

Pois o tal castigo que nos fora imposto,

Era o tonel das "Danaides" e teríamos que enchê-lo.

E, percebendo que aquele castigo era terrível,

Pois encher o tal tonel seria impossível;

Desesperado fugi correndo daquele mundo.

Pois o tonel das "Danaides" mencionado acima,

Não havendo nele nenhuma tampa em cima,

Certamente não haveria nele o fim, o fundo!