Um poema essencialmente árcade

Vem, Marília, fujamos da cidade

Vamos aproveitar o tempo agora

Não suportarei mais tua demora

Só no campo terei felicidade

A vida luxuosa não desejo

Quero uma vida simples ao teu lado

Trabalharei pastoreando gado

Prometo que teremos aconchego

Não desperdiçaremos hora alguma

Contemplaremos sempre a natureza

Usaremos o tempo com ternura

Vénus aumentará nossa alegria

As ninfas nos encantarão no bosque

Cupido nos trará sempre harmonia

Obs: todos os versos são decassílabos