Comédia ou drama? O "ano de terror" de Eric Maine

 

Resenha do romance de ficção científica "2000: ano de terror", de Charles Eric Maine. Livros do Brasil, Lisboa-Portugal, sem data. Coleção Argonauta 90. Tradução: Fernanda Pinto Rodrigues. Capa: Lima de Freitas. Título original: "Crisis 2000", direitos registrados pelo autor em 1965.

 

O título colocado na edição portuguesa é inadequado (o original se traduz simplesmente por "Crise 2000"), pois se baseia em simples manchete sensacionalista que aparece no jornal Morning Sun, quando se revela que invasores de Saturno 🪐 ocuparam a área de uma feira científica em Manhattan.

Os saturninos são seres minúsculos que se abrigam em corpos de robôs de forma vagamente humana - na verdade toscamente semelhantes ao Senador Drazin, um dos personagens principais. O outro é o Coronel Kyler, dos Serviços Secretos do Exército do EUA. E temos o agente do FBI Jon Carey Dexter. O organizador do festival é Edward G. Wayne, assim descrito:

"Tinha um crânio corpado e estreito, com uma calva branca e brilhante no alto da cabeça, e uma cercadura de cabelos que ainda se encaravolavam atrevidamente, aqui e ali. Usava óculos côncavos, sem aros, que lhe tornavam os olhos pequenos e distantes, e fato elegante e caro, num tom azul-acinzentado que se harmonizava com a cor suave do aposento."

(Nota: "fato" é roupa no modo de falar português.)

Temos ainda a cientista, Dra. Lynn Farrow, e seu namorado Robert Clayton, auxiliar de Wayne.

O assédio do agente do FBI a Lynn, sabendo que ela é comprometida, incomoda. O autor é complacente com isso e vai favorecendo Dexter, embora eu ache absurdo o comportamento desse personagem.

Entretanto os verdadeiros "astros" dessa trama são o senador e o militar. O senador, um pacifista, que tudo faz para favorecer os misteriosos visitantes, que se protegeram num campo de força - espécie de barreira - e lá constroem algum dispositivo. Para o senador eles devem estar bem intencionados e a humanidade em hipótese alguma deve hostiliza-los. Para o militar a segurança nacional está acima de tudo, os visitantes estão desrespeitando a soberania terrestre e precisam ser repelidos pela força.

A disputa entre os dois homens, cada um querendo fazer triunfar seu ponto de vista, chega ao climax numa briga corpo-a-corpo que acaba sendo a melhor parte do romance.

Quem acaba fazendo a diferença é o tranquilo Dr. Jollie, que consegue entrar no reduto dos saturninos e faz amizade com eles. Vejam a sua resposta a uma pergunta da Dra. Lynn:

" - São agressivos? São hostis aos humanos?"

- Quase tão hostis como caramujos! E olhe que a imagem é boa! São os caramujos de Saturno; vivem em mares de amônia congelada."

A história de Charles Eric Maine têm uma certa verve e um humor meio involuntário, a gente acaba rindo dos personagens e a narrativa tem leveza.

Romance que prende a atenção.

Esse autor aparecia com frequência na Coleção Argonauta.

 

Rio de Janeiro, 8 de abril de 2025.