O resumo bíblico para crianças
O RESUMO BÍBLICO PARA CRIANÇAS
Miguel Carqueija
Resumo do livro “Deus fala a seus filhos” (Textos bíblicos), de Eleonora Beck. Ilustrações: Miren Sorne. Tradução: Maria Cecília Amarante. Kirche in Not, Konigstein, Alemanha. Editora Verbo Divino, Navarra, Espanha, 1995. Ajuda à Igreja que Sofre, São Paulo-SP, Brasil.
A Bíblia é uma obra que eu só vim a ler na íntegra em adulto, mas conhecia um resumo que pertenceu a minha mãe.
“Deus fala a seus filhos” (subtítulo “Textos bíblicos”) é outro resumo, este apropriado para crianças e um esforço louvável, transmitindo o essencial desde as narrativas do Antigo Testamento até a parte final do Apocalipse.
Podemos encontrar, em textos simples, as histórias da Criação, do dilúvio, dos patriarcas Abraão, Isaac e Jacó, a história de José no Egito, depois o Êxodo, o povo judeu na Terra Santa etc. Em seguida vem o resumo do Novo Testamento, com a vida, doutrina e milagres de Jesus, a morte na cruz e a ressurreição, depois as pregações de São Paulo.
As ilustrações e a linguagem utilizada são bem apropriadas para o público infantil.
“Então, começou a chover. A água caiu durante quarenta dias e inundou a terra. Os animais se afogaram e também os homens. Os pássaros não encontraram mais árvores onde pousar. Assim morreram todos os seres vivos que haviam sobre a terra. Somente Noé e os que haviam entrado com ele na arca se salvaram do dilúvio.”
Este parágrafo, como amostra, é um exemplo do estilo utilizado. Com apenas cem páginas, é um livro meritório que facilita às crianças conhecer a mensagem bíblica de maneira simples e resumida, mas fiel.
Rio de Janeiro, 9 de agosto de 2023.