Os mundos de Gulliver
OS MUNDOS DE GULLIVER
Miguel Carqueija
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSERUUEhQWFRQWGBoYFxgYGBgbGhoXHBsYGBgbFxscHiYeGBkkGhkaIC8gJCcpLC0sFx4xNTAqNSYrLCkBCQoKDgwOGg8PGi8kHyQsLCwpLCwsLCwsLCwtLCwsLCwqLCksLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAQQAwgMBIgACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAAIDBAYBB//EAEsQAAIBAwMCAwYCBwMKBAUFAAECEQADIQQSMQVBIlFhBhMycYGRofAjQlKCscHRFJPhJCVTVGJykrKz8TNEY9IHFTSDwnOio9Pi/8QAGgEAAQUBAAAAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBv/EADkRAAIBAgQDBAcGBwEBAAAAAAECAAMRBBIhMQVBURNhccEiUoGRobHwBhUyM0LRFCNDU2Jy8eEk/9oADAMBAAIRAxEAPwARcuSxPy/Cubj6fb/Ckqy35+Zo3oemDbJTcygl90BEEnazOTtgrEdzgie+aATO8dkpLciBd5/IpE/mKNacpcYIq2yTgLMSfQvbA3H/AHgcCCJMwanpDeMhWUqxm3HiVcnxZkYE+Ud+1IqeUZayXswtBo/OKbT4o77NezI1Aa7ebZYTkyASRkgHsBiT6gD0EAnSSVqlOihd9BM+aQ+X4Vu16hobWLelDgfrMFz/AMcn71Bq/aLSrzoUPlAT+SU4y+tMX76oMbBflMcp9PwrsfnFage0uk/1BPuvP/BSHtPoyY/sCz6bf47c0Vh60L7zpep8plo/MCuGfIfYVsrfWNKeOng+fw/0pXOuaMYOhEzHC8/ah9H1o/3lS/t/KY0H0H2FIv6D7CtiOs6M/wDkO3+yKgPX9D20DH5d/vFPYetF95Uf7Z+Eypf5fYUt3y+wrUXOu6JRJ6eY9WT/ANxpo9pNB30MfUH+dPb/ACjHilAbofhMsfp9hXCfQfYVqx7QdP8A9SP4f+6mj2k6d30RBiYMZ/8A35pZe+OOKYf1D8P3mV+32FKfl9hWtHtB03/U2+y/++uN7Q9N/wBTY/KP/wCylk/yj/euH/tn4TJ/b7CkD8vsK1Q6/wBMPGkaeIESP/5KR6p0t8HT3bYP6wJx9BcP8DSyHrCHFcOd0PuEyoqZXNF+vezfuVW7af3th/hfuJ4DdjPnjiCBQhaA3BsZoqaNZM6AWhm1eXaJXMDtSqmlowKVS526zMOGp9BKWmJ3jbyccAg7sQQcEZivR+radLGmW2qhthFx1P6/xS7RBIDlSwHAAGBWA6cgLYEuCGXJyRmAJGSRHfngc1vvatV1GkS7bZQQQ9ti4QwQQwDEiG9J5Wnp6AmLHkNWRToL6+X14zNW7ySStq2xv/AFJJWJU7VDSDvyJnHmJnQ+1+mFzSm8hBe3CMwiHWQriQcqHz9GHc1hLCXHbYpgnBlgo/eJIEfM16L7QqlvRpp1jxhLa5A8K7SzZIHA8+WHnTqcwMjxCdjVpkG5v8P+TzOa3fUf0fTdMq8MFZvWVLmf3jP0FY3XqguFUEBcY3ZI5Pizz5xxW16yP8i0f+4v/TFQ7K0j4898OpHOZhhJpamxKz5U/b5VJabFVBOLVypuIAcEnHw+nDfL0qVTmB25I/gPL8+eLms0xUEqBwcHse0YqNbexdsevaT8/XNTFtJs0XDi4mq9kOogXUXPiGw/PJX8R+Nc6vae1rEQM0XNQt2JPBKqs+s7/pHpWY6dryjjbOIP2PNaG9rTccaholSNsjErkYpCpkXKesnIzG4kntYxPUEHZUVo9AWZucDAoh7R9MW/c0tzhbhVGjmDDKJ/4hQXUXr1/wB5eZLcBNjO0gKPIS3xGR59sZzJav6q4luwq24CrctkMAdqmAytv5B7fhU+YG+m8j2trtCXUNPcOtFqyF2W0U+6JhSuJwRE5Ak54PaqfTdIo6Y8MqMLpUXDJ2/pEBhtpaOfvTx1fUC4z7LPvUi0zkxy0gFd205ESB58VQ1mpvaa1/Zrtq3tY74mSfFuklXwJEduKcOBc+MbLfSX/ZzVKNRcF5Vi8yKsqNpYLcUsoiAHKcDue9NtdLtWNYlq+V92ouNZ3bdviZdgaREiGAnuPlQjrt6+FFy5aW3vZGtsrAxsUBQgDHwwZ+o9Km6jrr90DUXdOptvaFqQ0Ay+4EZw8j1jOOaIN1gkDlIvbDolywE3FXUu+25tAYyFIV4gyIJByMn5Vb0lhF6SboS37wP8RRGMe8XBJGRGM9jVHrf9rdLFh7L2lXw2gSGZ2I8z8RAxtgROORT9Lqbx0XuW0pazuzcFwCWDg+RC5AXvT8zFymiT2bsLrbTC0my9ZclCoKhl2GVB4Hi7eXrWR9orYSUKWwfe3GRrYWRb3Mm1yuOQIByMzyKMW/aHVDUtebTMVsp7v3YO0WgYJLyCTIHOIHoKC9b1TBNhsNaNy4bzM7SXB3bQvhHhG7tP407EWitDnsepudP1dt5KruKz2Ozdjy8Sg/OayU1sPYX/AOi1f73/AEjWRWo32E6HhP4HHh8pft6jAwOKVMW2YrlDeW+zEp6XUlHBH1GYIkSDHYxR23r0cFVAYMJZLgwp/Xa2Rm2fhOJkKxMwJzwOa7TBiJcqYdahvsZotYiWwWOnUw6hQbrMq4DkEQDcUzHiOOMc1Bruq7WO1gzQVkCFVQR4VSCmw+IQMcGSYACzXacv0gLgxpnN7ePnf/3nHT+Z/wAK9A6+Y0mk/wB1e/8A6a/1rz6a9B9oj/kuj/3B/wBNKH9DTF+0P5S+P7QAls11tPGf6U61dOc/Sme9mqd5xNhO3dNIKnuMcUI1JjOfziPvR60ZGe1B+pXQbmP1f4nk/b+fnUinWX8G9iVlfTrtYT3+L/D0o57kBZXy/Ggqtnk/n60b6XeG0hpjzn+U0NTXWaqdIQ1GelHbllebkc/HMnHkV+g9KI9L6Sun1VpVZzNlzDsMSymAAo7ljWZNkhWuI7IR+ySCV5Mwfw9Ko6TXMDuJaf2txkE9x3k1ZWqLA22tIiusM61v0jAjnUAfPxP/AAkfcVZ9ttC12+YwtuzuY+XiePWScVl9dr7twq26SGxL+MKo3sVJwpgEAk8j5VHf6tdYEe9uOh7MzQQD5HkTTgWTxiNw1jNZ7S6JrtrRWgPEV+gAS3uJ9AM1B1NI6TY7+MH6Td/lQBuuXjI99cIIIjceDgj5cVBd6nda2LTXGKLACzIAHHpRlwbwcs2PUNULvT7OoJ8VkR82INr779jfSodFsHSf0obYbg3BYmPejiZHash/bH937veRbmdk43eccTU9rrd9EFtLrKJBUYIBBmQI880/aa+yPlmw6BZa2Nb7yf8Aw1x+sFFu5sBn9bZtme/OZoL7anba0ltB+hW0GtseThQQeAIG0x/telBl9o9SN8XnBuHxzGTG3xYzjHy+dVNT1q7ct20dyyLAVTEKIgRiRHFFmBFoNpsvYfGh1fl4o/us1kU/PFaz2Lb/ACDWfvef+irKA0D7CdBwj8D+z5S4jGBn8KVJTilQy9BQ5p8U3vTqGaQM6KU0hXRSj3nR+fzNeh9eSdNo/wDcH/TSvPBXonXHjTaQTH6Mf8lui/ptOY+0OtNB3/tAPux8x6U1rc8H6T/jVG1s3kJuZWkuX5D7mO1SvK+UyQCYPlft9PQGVVQeJ5OcnJM85Oc1XZFXnOQrUhTOU7+EQuEVn7zHcc5JPej5tmf+39az+tslWinTWS4Q2JkpOZqfT3TvjdCiC0Seew+mfqKoJfEZqWw8KDwWknnuOPoIH0pys0gYZ1+uDKqoYExA5jzP9KbdVbdtgQJIImcyOIzQbUb1Km3taGUuAY3JyVDdifOmdX6mux18TFjIDFTtXuH2zuOYEngEmScGlK9rGGwdRmInDeHiX9YQe5g8jnt9+KVm5JI2kk5Ec+ZgZ/Ip/sP0saq425lVLW1vdgCWBkRPYCMxnPaunUNduzeAsIjkpaVEGR+3wW5An1PFSMQXynS0ZS77ax9i/aQQ9slgx3SqxBghVk/CRkXBxOJ5qf8At2nIzab4WXEQCdoVuZBEMY4lvpVa6i2yHtteIidttlInknbG0DvAn170c1GisX9Mt++H05CkBgFBY52lk2kGYx6d6CpU7MgEaHSMaZG8HDW6c82zzJAgSAQdpEjkCCZ7n50y9csFDsUgzIPpuYkMJwQu1ZHNZ7Qa8uQpU7vIA5+WJmr9zcpKmVI5BBEH1ETUjAiCrCFL+s0u+fdtBPniJWcbp+Fn+fu08zQzX3rZUi2m0h0gkmYjx94yxBjNV9RxIzwe/wBfwmobqxPzH/4/yohrBJm79i2/zfrPPx/9Ksutaj2JH+b9b+/5/wCirMAZpqnKdDwj8t/Z8pdA/P5FKuoMClQS/BQOaeKj706KGaCx8U4fn8zUYFOApRzHV6B7RWp0+lXJJtQPn7tInyE8k1592rfe1fUDZtaQBQQbZJJBgBRZByB4ZDEye4H0lpqWUgTm+PglEt1PlMlo9O1tzhELOUhjEE7n2g7cwBHrtNG9PqQwwQecjg7TtOY86Btf32PEkJvzvUEEmSFIzJ2jzkR2oj0jQOHWAi2ys7QIgEkAARAkrPJ+9DVyuTpqJzWIosU7ViPOW7iH8j/Ch/UtNK7vLnHajd7Sx/j/ANqit2QSBEziPOeQfSKhVDtKFNijgiY+9YBz5wPI5OfwmmvqouEAjwHIkSznhAD2Byx9PnTtU20khiUhmU9xCf8A+j9qg9iOlI11L94yFY7ARO65KgE+Z3Nj1UntVyjSu2vKajVQoBhLVey2ovlSP0YIlySdpJ42j4m78j+NOT/4a48V4+u1R/WtNrepXvEFRFC8tcbGZ2mFJwY9am07XChLbd0naAGAiMTOZ+laFNKZ2EpYirVvckeG8zek9mv7Hc95auO9wISqhRLAQDGYJyMetW007a8+93AgHaD7tl4wVCnxCDMk9yfpH16+wuINyq4MGOdpKk4JIPnkR51LoNdulL5Rhyu4E8ABvC+YJmJGc9+Y8lLtLga7XhipWSnm190gtj3N5rc2lSFJd8jADeATuJ3Y+n0pvUej/wBpty+rJAGNyOqRGI3xPHaZ5o7aCD4EJz+qgQZ9TtEfWfnQy90I7lS4AloyLbTu2bs7cQBEQDOI8j4XOHphsxFzA/iKj6Xt7pmNBpG0WpS7aNu6V3CO8lSMA8mewyeO9RauzfDC5cIZTtBzLCEXbuIPxbQJBA+xmtz1X2eIs7EBbjBj5c4M+pz61iuoXzve4wwBCqFgM5+JmjvgDsMD0quwObIZfoqrpmB23+ukgS8rCRByRx5YM1QR5I+5+wX+P8KfpdZu3GAJ7AYwI+QEAVb9mND726CcqJLeXJifz+t6VCbKCYDHSb/2VsFOl6gEQSLhMD/0hHbyrHLW+6ev+QamQBi5x/8Ap/hXn6iomNwpnRcGN6THvhBR+YpUwH1rlKaF4MHNPpoGfpT4oDNNZ0CnAU2uxSjmdPFbz21Q+60kTAGYMci0oE+pIH1rBHg16V7Q2Q66UMu5Qu6fJh7oqPnIn92pUICsTOb445RUYd/lMlrtKiWCwLeK5ukRIU7ogYBxtOZ/Ci3s+h90jERuRIEziN38WaudXvWtqC4SIcMoBAll/VlsZBIiQT2q3pNcLi7kkrwMEGB5ggEZ7UJe6XA0nIs7FAGModb6sbVxRClYG4kg7SWgHbIJ7jkDPyBG6nWlwjXLS+AkgMe4wSyNkAiY3cZqbqmnTbebaGbwkFswS5mDgxC4We9DLB3BxtMrHvGggS0R6zt7STH0o1uwGUe2XMNSpW7Rjty5yxp+iI9oH4QS/HYNEn54Bob0NP0S2oYXVYqrAfCysWLAkwDD+uM8VoNPZIRVtbSHMpubwhI3EswBPEduTnvQvT3GtsWO2bhOFlgh3PwNx3bjBkHIIJEgipqQysVJ0POQvmJZlGgNx0+hLHS9Q76rfcJd2xMyPAoExgAgEcD9Y9ya0L3yDHes5pLGxrbIrKylw8bTvV5knx4bdDDyyOKfb6u7JlSLkrbBOzxXOIAnBJ7nAk8xB0lsotKNc9swK+Ei69bh95Zi7EAkFgAD4d0BsYxnmTUPTWlyVEmR7uAeQynxeX7P7w4mrPU7zXgbN1fdKu0qxgg3cxugA/AWPAg4PaX+zIC23d2MABB4iJJ8cYPOV9MGoCiOcw5TQpValOkyNqTNnp1tucFTkjBByMEfMd/Kp73SNylSqspwVIGR5HzrA9G6CTqNNvYOoTcBEDly0/tMwAHqBnjO90/SFiUAtnhSnhjvwMHPYgipCx5yqaQU2lT+xvaXb4to+HdmB+zu5IHaZPrWM61ZJdyrFW5BkxPqvB8q9A1XULiSp2k+vB+3H4/I1ieu3R73Ag8xyRPMdongj+UUgL7iQF2Q3Qnvnn7XNzFlQIWkEKTBbzAPw8mtr0a0uns20Ml7x247kAn0xEkn19apdL6CiTevsQp3Og5kT5D1gx9/Kj1xB7y0xA8dota8wPAW+Rh148vlOVW9O9thNBiWFzD1p/8AN+oPmr/8gFeeCvQbQ/zdqPk//KK8/U5io/0r4Tp+Dfkt4yypxz/ClXRFcp5eg4c0/FNBzXZoJqrOzXQ1cn510H50oU6Tg16Z1+5FvTxPwT+CV5kxMd69M6+f0en/ANz+SU1T8pvZ85y/2gPoJ7fKY3W63exwrbTCyJhxMlRBB5ir/S7Bt2gN0zk4AGfIcAfLuTQ/VWit1LSgKjhiGJJJckSvPIEEDmA3OaKkcDsP6RQuQKa5TvOXrOvZqFFp3U2pRgvLAD8TH2kmqfULi27gIfJI8AcKPCoXe5gsTtAA7eHgxUuo6gLeI3EAEgQIXOTPbEfYdxQ/qGpZURioYMmVIMtgSMEHuPu3nUlFmFg2xkdFGcgeMvaq+p0+9MqdsQDwTHA4jg+WaC2kPv1LN8cKqzwSTwIgHbT+ma4utoQ4JVldSEKeFvCRHDdiDBME+VEundNUXferkids5RW4JUd2x5+fE5vYWhkJJ16SSpXCUuxI6mGbnTBbQM5Crxzkny8yfvWe61pUDk5S3t3ndGWAb4RHh/XMkk+IYBONMwYjc5JgZJyYjPoB6DFU+sdPG1H3CA3BAgqylWHrgz+7Wg4zDWZ9J8jXSZK+m2IlvIjBG4DkcLkTIWcZOK0HsX0ndYb3m1lZpQid642kbo4wIntyKB6qwo3e5O4sOd2Oy/EATAAxyfXFH9H1S9cuFdNbtpbtglyTOeFCAACMSPMEExiqgZFc236TaqZ6lNSBl5/XSDb1xrN4jCiz8TqOy5LQcDwkjPnGeSX6T/8AENW3FCGQcq8q4GBJKgryRgDjuaZ7Sag3dOqC3su6jwQQAWgrEHuu8KZ7bTUWh9m7OkUvcZXONoCkbmEbYUT7xiYiZg+uaFMzE63jYiotlLDXu56yS3165eus4ZhbbdhhCqQwCqCBmRPiOMjM03qh3CCCHGVPoec/y9BRTWaCLYI+IfF5mcsT9ZP3rN9Q1wQgEwqq0jyI24H+yQRA7EHtxZBCjWZDA1H9Eawx0jSo6WPefqC4oUcEBl8RBnMds5z2oVpVS1d8bqG94ySWJJA3QNzMdqkyYxJHyq/0tTaUi4VBtFi2eFuDchnzJxVLXdEJQXLh8B/TFV2g+JliWIPmYwRJrI9EM2bQbTYoliuT2CaoXlbp2p2MGEPJUyJ2qf4EfevPJrf6drR6ZqPcWzaSHwTultqySfPt9KwC80ntpadLwlClJ1PI+UuCKVPXgV2mlu0Dzmn0xT4qfQGai7RQPzFdikPzmlNKOZwjBr0v2h+CxxhD/BK81PBr0b2uA93aDOE3LAYxgnbH8OT+PFJlzUyvW3znM8eUsqAd/lAt62lwAOAwBnk4ZcgiMgjz9Kl1DCYDDce2J+3ehfTw+4JcdLhiSygQfCVIBgTMg+kn0oZ1C64RoYgO0qQvJQKoAj9chVMnjdOO8a4cBiubScqKDsbWjtayq53SDDAsUmJMEqWU7ZCq0+siKKdT2lLW0gsQUXawIIAG4SCZGBPPrVxOmOGtvKumSytzBXwEH9Yg8g4g+lVuvMU2FFUJBUAYAZj3A+nHPpVhVDuqX+ucvCuvaA6aX1tv7JS9xa2lmZYQTLQqmNwYTIKjH2ajem1oZYS3kAcNKweIaMjvgER3qnoumrcNvcsi3OzcSTOPEwmC2BGPD29NHptKoUtOWYnnsPCO/ks/WtemnZ7aTKxNftyTb684PTcx8RgDsuB9e7fXHpQfWKy2xhSbTOhkeOAv6OTIlfd3F3A4MiinUure4J2hGAZQ3jzt3QxxMFfEYP7ByOKz2s6kz3rjbGAeC0BmIglQZ4MAjsMIo7GmeopOW8PDYdwc7bSpdtsJIa7cZyWJc5EnwhVUYxEwPliivs0zJcUvuAuEKQTyDlGG3uCY+rYqjY0ju262HXb4hIdV3AyAGHhme+a0mq6ZushrCqr4dZ4nw4PkIAjygYiar0qRzFjqes0sTXREVB+E/PrLa3GvXSbNwuiGOAUVgNpG4jxR4vUEn4ogM1bCyyNeBMvm4ACICu55yIKg/Ldt7irfR9DctJF26brk7mOAizwqLEKo/HnvAq+2F5Rp4JhgwIGRiGEyPn9cjNTHQXmcCGYKIXkMPCQw8xBB8xIxWJ6xp1NzbHh2sDgQDKxPmDBFabRakNaU71FwALcIKE7lwd2cg889+azt9C+8lTxHpjMg9x4uaawcEHnISzUagccjK3QNDZabBU+J1fkkPtEDdklgOYOD60Z6tZN7Ve63YCbpUfAIO33hIgBmnEyQfLND+jaQIqX7cNcXcrqZiQIhfIxJHnu+laC5qzf0pexM3LZKBvCTI4PkfrGRWFUc0nuDcHTXkf8Ak2S6ls6aSLpFvb0vUjA/8Tjj4V8sc+VYcfnmvQNOSOlPKG2fdN4DyCQJB9ZmsAB86tVGBsROi4U2am57/KXkbA/pXa6hwKVNLMCqfFTwaYvNS7qAzUWKPzFdmuUopR4pre+3beCwMxteSOxhQsntk/gYrBRivSvbDRm7aRAwUlcErIwVORjy86K6qpL7afOc5xpynZkd/lMl0W0y3In4RPPEwQTOZO0c8gg1Y1mmD30Rm2o6tuyECD9Zi2AkkoJ7n51d02ihveNAuMIfYW2MRgEgjkAcxPaTQ3r19Wa2jFtufgDghgTOQMeEGJwNpkEGoqdQVKxZNBb6/ecuahZ79YfewbUqzFtv6zNJ+p74qpc0L6hlMbVQyCRkmImOB6T5nHFDtDr2e2gj4cccgRGO0DEela2/rPDCHaAu53/YWJ7/AK8cDtycYOhhsPlPaN7JTqXzlOkq6Po53wjMIwzzwfJQMF+PQSJB4q3quj7QIZyAIzccY+jCoNH7V6dZtkbNmIkN3gbj2YmZnvyZNNvddt3X2q4nspxuE7dyzG8TiVkVcBuY7qETaYfqejC3bnuwdrMQQSSTdaFIVpOTJwcAEnGSdn7NdPCWN26d5Zp4lZhTEn9UA/vUI6R0I3nZrrKbas5UFQYdid/oRMRIkZ+ZvaybG3dJSQrSJADYBU/yrOdrHzmtSvlHLb5Q1dZWtndHEf4VndL1MrcGnDCYEEqWEdgYdcjj7Uz2g6gtlQyQzNjsAG7YHJOcelAtT0RyEvMrb2BJyfDIxuAAMngwTGKenUKtArUhUFpqnse+aBqlDLPht4E+bAOWkCB8QiqvUfZ266MrXt8BtoZCCeSFL7t22Y5n60A6dr7k27j7VKtJcBTFsA5MN4iZwNoJ4zWpS5c1FtLlm5suKSGDAlGmNwZZkYgggyPqau3WpoZTy1KPpLt4CYi47mDcTaSNx3A7t2BkfrGB6YA4EUa0V9BaVGDBxukMDmSSCD8LDI49cRTtXojaYvMutzDAgM8bXO4ZlQ+YgZWJwKoa/qFy4w986rskkW0IIUwGJBZtxxAHAg80AKU3sN5arpUxNHbQeyXfZ24S1wzCuwRJMAlJkgecnnyX0rVaWyqIqW4CoAojMAAQJJniPya836VrjbuELdbYpba6bfeEMQSDaJHiIEZMZJicUZGvuoLbb95fe7q/6wTcoQFVxhlAIHNqYjjJxWH7Z75rXMVKi6Je2k23UUH9gv8AHwv/ACrzJea3Gj1T3Ol6h7hksXMQQFHgAUT5fTngEkVh1qTJkVV6CdNwi4pNfr5QiqYFKurMDmlRS5rAyc04NUY+KpKAzSUR4NIH85poropR7Ts8/wCNel+1uo92iueFTMzHIk8E4EnAJxXmZ4rf+291i1hRO0qzNAJ4iOAfWKLszUQqBfb5zm+OZP5ec2GvlKF7WbNhLK6PJ3LHhGCrQBlTn8POqXWLAFxHKbxDTA3EGBDAAYxAnuI/ZpmhVLb74Dhl92CrDeFndDJ3XvxwvyFHej+yNxmff+jtgwJKuxPeMkLGAeRKnHNTUcKquKm3dOYqEDSnqevKx+IIlHQWUn3hsq3G4rsfEYDrlgfWAceVHek3LLKQoNsrllDOseZiRI9Y+eZFF7Hs7YTlQzftMdzR5CfhHosCqmq6MLbC4slFkn9pJ5Knll8wcx3IEVoZgZWFJlnnx1dsPaVwxs22BYRum3u+E7h3mCBEzxSPidAC24sVDx4yhYG0zQTLBdokQFicwJvdbs+51gN1XFm7kNaaAxAJAJBBVvhPy3diZKdOZGuKLYKgjcoJ3PtEDc5kmSTGTwtUXbs9CbzUFqmqiwhHR2BaRVBmBlvMmSSfmSTVi4iXGTeoJBxMxI5x/wB6h6rrBprT3NpfYBujJzgR3J7/AC/Hml6gt1VIgblVhkH4wCvyaDwR39ar6jeTXU6CD+u6S3c1KXGQEoBE8DLRPnwfwp+pJbnImYHl85qLqQLawQJOwESYzuYd8Dn5VLZ6nN+7ZZSHswzEzt2mASp7gEx2/AxHYsTJVdUAED3ujgXAot2iPEULCYZgNsiQWA2tgGVLg520d0Ott27A8ShVWew3Ynz5P8TUHtJYPuw6tG1lMjjaSJjH8RQ20WtXGVlBaV4O0brkMBxkBi3HAWr+DfUoZl49TYEbXnetTdsqtoo9wGWBUkNPicBhOzxZnINDdgs2FtXQEutk7QpM4InbnAMTEfetAlpgw96Du78i2PWVOFz+uZqbqns6LtxFU7R7pmXYQF3FkEiMGImefI1oXsbyirsRa5sDymA0yu25tQpcdyuJ4ILHa0HbuxE/KtFotJbuaTaYFy0SC4iQu4yQBgL4t3HZhBq2fY8qvvLEj9W7bUwwYATHniCJ5BU45qjcvNIJCeDcpKKyOynkXBuIuHkEECZOO1Z9TDu9rEb7zQOMVBuR3Qz0+0ydJ1KtO4O4MxyCgIwOKxamt42o3dKvHGZyO8MgB9cAZ9KwK1BWXKQs6nhFTtaLP1N/gIURhApVxHwPlSoJa0gVPiqQfnNMUeKpKAzTXac/PalTopAUo84Riva7nTrdzabltHgQNyhueea8WXmvcg2Y9J/j/SrFHYzmuO/079/lBfVrSW1tlUTwvKqEX4vd3NoHkdxAHqas2SbaBZmBkxyeSfqST9aG9Y6gDfsiJW2xdo/aIa3b/Fif3RUl7XA8A/XFaCrprOSqVQDoZy9eIMz/ABpg6sR3Y1U1F8mofegDmakCXlE1SDoYrLh1uWbih0BBUEn4Wkr6ghgygjso9aWh0MXbjgYhUQDHhAn+n2oB1Xrvud5XL3F2IOfFIz9AT+FaP2YEWQGgsuD/AB59Bj51n4srnCzUwJYgsdpBet2LjMSxUuALiY8UHBKsDPlMY7VNb2mE06k5yw4U+ZY8mfmcGjBQTwD64/Jp6oAOB9v5RVXKToTL+g1AgbqWnO4MEJzDACWjuJn61SfR2CSTujDMpBlo4DT8QHlJHyo4TIOM+Q4n7YqC9ZVgSwDcYwR94NCbjYwrA7wDf1bXrTkpttMjC3PcEfEB2HEfzoF0u/4rW7EHxTzuVduc90ZWHyrYdTtFlO0ZxAHf51jU0zc5UrCt3IaQbbHPBKlf/tgVNhKmWpY85WxtPNTv0noi3BGODn85qC+q29ty1ttvJDSPARtZiXUH/ZEsIOOTwaXSNdvtA5Hp/Lmma/WRcSDG0Mx+ZG1e+f1selarLcTJSpaO6J7RObo3qGW8AFa0CSWA3EkTDASVJUfqr6hee0PT1a4Liq4Lna/hKCcLMnjtkAzArI9K6zaSzZY3W9/buKwt7mxLiRsJiChaWAzGfTV6nqhfTH3kbuQfWfL6VHSudZZxRQehJdT033PS7yAzG4zBAy4OBNeeLXpfU3npt4+h/wCcV5sDVHE/jnXcCP8A8x8fIQggMDPalXVIiuVDL94GX4qkFRKPFUn5/OKAzSXadFIfnFL8/nFdFKHH2+R8/IV691W5DHP6n/5EV5AgyK3/ALeXiLqIDG5MxyF3Hcfxgepnsat4bnecj9pTZUPj5SuuqD7ieHmD/sxCx/zfvVZ0+t3rmNwO1gP2gP4GQR6MKAjUCIGB2wAPIYpLYubtyDDYbEcAwQT3HHy+Qm62IpU/xGcMpZ7i0N39QoHP2qtprRv7onYscCZPYDsaitdL3RvY/wAvx/pR7S2FUBFIUQD2O6fPzx/hVJ+IBwVpy7h8Gzm77SjpPZm2pl5e7GSchV/2RxPmav8ASbSohHeTIxIHaaKIm0GeD5kfgYqha0SqDg/FLcj0EDmI9ftWeVZWDNqZtplAyjQS4jAiOfXtTNS8D+VQi8WypJiTHH0P/aqPUrjpaZiCDgADsCQM+uf4VIasMCWnPz+WO9OXA9JiB/OqNu6DALFZHl/OryZJXcJPhkDII757dqbPeESBK14ED0E4GSQPIc1U1PSgWa6sMl23ETloMgE9oIkH0q7qdT7lxuI2g7nxJCwZj7fWfWg/TNQwRve/ogG3jklNzEeIHBUSAR/So26wWaCr19rO5S4toHMljHIESw7FiTI4/gK1fVWa2jKxbcQdziCTGYIY4ACrmOCQKP8AVrVzcLd5RKjDchl9PMDmPUn9qsz1m48vuBJAlQzBRt58O6FA9AcxWnSxN7X35ynSwqMSrWtuP2kqax2BHgALBuFkKXBK7iJjMf04q7f10QOfEJA8gdx/AUGNxSUIIhpnsABBIOecRUwvb2MZUeHH6znjbJyeB+9Vql6AIJlPH2eqCotoJunvbuk3T5lvp+kAz61gga2lsEdHYEg/FMEEf+L28x2nvFYsfnis/EG73nY8DFsLbv8AIQgnA+VdpqcD5Uqil+8Eg5qSfWol5qShM0UGk6DXQK4DXQaUKOTkV611zThrg8IJ2xJE4k+n5k15Igr1zrunVnG6SAONxA5PIBg1HiD/ACG8ROa44Lsnt8oKNhJglQ34z9qH2+tW2ZkXxFW2kyoUNO0BiTI7ZiM98wTddiN7rbbMTMcAcmADMeVYK4iBnUKs5DnYCSykjdJ4YmN0TMcAyaq4WgtUXa56TCSjmBI5bzdLpHnxMEHkuT6+IwPqBUGh1qrduhFO5QCGbLEGQck+Y/OaqaD2oWP0km4vZVMMZgEdh6iaZav3idwX3QcgFsl2yABA+Fc/U04VqZIfSElhpNXac8bs5mDnkgZ7CM/U09VhdwmO88k+fMHj89h2mS3YZFYzcuEgFuWgSx54Gakt9QPvGWCCFleY5I+4xPzmrQ5Ex4/+3xO6EA8z4sc+HdgRVS1e95eMibYBAn9aImREkg/aqWn0O68STv8AFLMf2okSPuY/hFc6svur2kYYUMU9DuiZ8yaENzilrWqGdFUYOBiAASDmO8VZGlXieMk+gHI/jUOg6ore8cIAUngCQufsePuRVNOuhHZXBhre5G/dJKny9KZQM14V9JLc1qe9JuAMBtxkiF3EEzzn/lnyq5qLa3LLeNQbiGCBHkGnnPE+XPaqDadbm1WEFVBDSYdGEsD38z9DHcVyyih2s3GbacqZgoyywIPc88+RHBpX+MYgSrd1Xgse88VtjsuCPGl7s6H9UsckcfFVbqPs2Ad18M1vadt62fQ7RdTO2Cefh4mrmv6egV7asCDBXaYCNJjcJwpM+Lt3xVTo/V71u8Il0KlbtsHxrctgKxWe+0B47hmiSKdXIGbnA1B0g72O0ofUsjorIbO8ArIB94skdvt5Ctvo/Z+za8VtAD2J3EjzgsTBnypljTKp95pyqBjJEYYnmUIBU8ZEcZBq4mt7XAEPY7gVPyaB9iAfnQYmv2jXB0PKMF1uRKftWn+Q3fkv/OleYivUPa0f5Bd/d/6i15ctWb3VfATpeE/kt4+QhG2cD5Uq7bVoGDx61yili8D2vipwpi8/n0qWKAzTQ6RV0UoropQo6yMj516d7Xdb/s7W/AX3sqnkABn2/ItkwJ7V5npxLqPUfxr1T2l6Rb1EJd3bR4hBjOQDIH5gUNTL2RzbXE5vjf4k9vlBnU9YYgWiBOS5CiF/SNhSWjahHA5oL0TpslrhwDgbTkncZgtJC9pEE5+Z0Op0Ba21sO3iUqWME5Ec7efpVPSaO7YtC2zpcMhbR2lTHffmDAzIj8RVBXtTKroZgXNrSC30pbLlrQO+4ICkjasRuPEgYHn2A5olo9CxZWdy0NIEACQD9T+fSoNTprv6jW5/20kfhBH3NUv7DqGEXGsqvfYH+nJgfjThgWzObwBYRvX+qKt8lQWurbKW+yoGPiLd9xAAgDg/KavT+tPdtotzwXd2xW3EB9omVGCQojnEwM13rPS0thH37RjcDneBBMDuTgRjtwAaD2kN664S9bD7dtuwVYMgEMQROeN8kcnIGRV1XDJmO0nLU8ote/Oa3oO0WCVaWnxZltwI3bj5tJ+4q316yHsAd0IZWnjurfKds+UmgHSb/ubpS4sNd3BwDidpeYgkcn5bqevtDb9xcW4ZKtsgmOT4jP7Ay08Ce00IuTZecbQi8v6TXsxKqC25SSSOIBngDJbav3igGnZFvTd5SAAxK+EAj68nz8o7nnTuqut5banJkMQY8UZ4OVkTnktQj2h1c6txHxEKuWXAEGYOfEDz51LTXlzEkUL+vabHp3gCksGVVYI0+EqFYKfLggR51lfaLroLowukNbYEKFaX4LZjja0d/h9aO63WBNFIhii2j+6XIb7fxrN3dYATDRPliR5Y5+WeaipFQSbXGsenRNU2BtNKeqTev+4bPurXu4nKkrcJGOdrE/X6Va0/TiV95dtgXB8S2twbbPhYBgPntPHbbNAOh3rF1fdufdXFhUuAGIMnZcg8DIBHHngVs+lomzC7TMMCWY7hj4iSWEcE9ooaxCLtBIKkiN09+wvu/wBIxa6digk7iYnaw5+9F9oNBNb0T3t+27bfdopBQhpLGcyOIx+NFVwIz9qz6hWwtEJV9rBHT7gHHhx/9xa8wFene1I/zfc/d7f+ovpXmQWtZfwJ4CdDwn8lv9vIQpb1bQOOPKlUSLgfn+ddqST5U6QPbEmnxTF5p4FAZpptHA04U0Up/P5NKEZPpPjT/eX+Ir1zqo8Y+X8z6V5Foz+kT/eX+Ir1zqnx/T+ZqHEm1A+InN8a1dPb5SgCwJ7/AGH8qcVk7iBiQsE94meM4H2rjUxrvrjzxWQCZgnpH1DrdWLSyZJJhVHLN2A/r2GaH6n2gVbyWkX3pZS0oQYjgR5k4yREzVvT6U7jcuGbhEY4Rf2U9PM9z5YAnykC7SOCtV0i8XW+btoMP1LiMyTOAhVgwgehJOaKDqAiLe3fGQIAnuckYnzNWEtS6sewIA+f8/61au2AeRP0ojULAX5QhMhds3Lb3H2h3cFTcJUIu6MyxGIgcfL1doeggoVA3M8++utvCmSZFsAgsDJzxHOcVq10qjhQPkAKC9Y6sSwsWkul3YIz+6ubEBME7yApx3mI78VYp1GJsotC7pk0tlNlxEEC5ttQsAOIIAWSQsHvz4pnMkupezP9ocMCUZouLIkKSASP9pTPIJgyD6k/aHpdu1o1RRO19wmCS21ySfpPHEUW0Z0+qti4hRwf2SpgxwY4IHapqlX9aA7mSs5YAHlAY6TtXxSywVZeBtbDDnxA89oMVm+q9HNlQVZjaadjLkkj9VuRuEj8YrfarpAAJtmDHwGWRvRlOPqsEedZl9ci3wqq4tsrO4gko4S6pHqxAMHv9ajo1LE5dbjaAGI1Gko9N6aYOPGxAfAAAt5OQeSZX0iZ4nVdDueGfM/wAX74+0UB0ersKEU+9QuwOBMvdG6eTOBnGY8M1d0vWLCfD75SQHKkdzb95GDE7V+vaaDE9rWJ9Ex8wmo3iugj0/Cgml9pbVxGMMNiB3ETAMYBwDzzgfQGLHSOuJqAdu4FQhYEHG9dwg8Nis+pSqLckbQgQZZ9qT/m65+7/wBRa80Fek+1Z/zc3zT/AJ1rzVTW4v5af6idDwofyW/2PyEuqMcmlUYX8xSqSS2PWR6HpD3MiAN22TMYUsT8sR9RU17orIpYlcKrkAmYYgDEczUWmKY3MVM5PjB5HG3EbZ9Z9KsWbtkABmPaYNz4f0e5T2z+lGB5ZjIewlgvUDaXt4ecGhadFEkGmnJaIT9vsZee+R4RE+eOANYQcEc+v8xNARaWUq5+RHjH2X2kHPhIP2M/yr17XHdtdcqwBB+eR+Brx2td7Le2YtILOoBNsfCwElR5Ed18oyP4C6CohQm0y+KYV6qh01I5TTA570xrW6ur1fRHIvqPmxH4ETUn/wA40n+sJ/xVSGBqdR75zZo1PVPuMA9M0E629cZCqqgS0dpCkSd5mBJML9Jo/wC5pHq2kP8A5hP+If0p69U0h/8AMJ/xj+lSnCu3T3wexf1T7olUCpBnimnqOk/06f3i/wBKS9R0v+nt/wB4lN/B1O73xuzf1T7o51pSACTj1mKaNfpf9Pa/vErv9v0v+ntf3iUhg6m+nviyt0MzXTNcz9RuW3ZjbAa5Z3YyNqNt9AGPbkGtINKiszKiqzRuIABaONxAkxPeoHfRF1f31reoIU+9SQDyOe81Y/8Amel/1i1/eJ/WpGw9U6C3vj5W6GVup23ZQLZghgWAbaSsHAaGgzB47EYmayur6XrUu+9ti20AjBO47hk9szGRmOK2i9Q0p41Fv+8T+tP/ALZp/wDT2/7xP60ww9YbARZD0Myem1GtubgUVfA4UsSCl07gCpk+HaR2nmfW1q21f6otkEgjcSSp/AR6jI9ZxoDrNN/rFv8AvE/rTDqdNH/1Fv8AvE/rQfw9YfpWLI3QwEb2sI4szJOC0RuEAmZEpOYn/diDN097xUm+FBmAFJ47kySBnsOI5Mii3vNP/rFv+8t/1qK/1jR2RL3laOAGDn7L3+dRthKrixVR3wlpuToD7pT9sLm3QQ2CzIB/xbv4A15ypov7Te0x1dwQCttfgUxPqzep/D8SIFXzYWUchadXgcO1CjZ9zrLqrilXUiBSooOaQX0jjHFRItcpUjLVM+jJRZFd9yKVKmhgxe5FR+6FKlTR7x2yuRSpUop0CnqP40qVKCZM9sAVAyUqVKMh0nAKcRXKVKLnGsabSpU0lnAK7FKlSjmIZpbaVKlGJnGtCmbKVKlHnQtcZ89qVKkJHV2lxeBSpUqOZ8//2Q==)
“Os clássicos literários que você ouviu falar toda a sua vida, mas nunca leu.” Já depararam com uma frase assim? Agora eu matei um desses clássicos: “Gulliver’s travels”, do irlandês Jonathan Swift (1667-1745): um dos mais antigos romances de ficção cientifica de que se tem noticia.
Não posso afirmar que seja, hoje em dia, uma leitura fácil. O autor não faz uso de diálogos e os parágrafos são imensos. O protagonista-narrador, Lemuel Gulliver (cirurgião e capitão de navios), apenas insere nos parágrafos narrativos, que ele ou outra pessoa disse isto ou aquilo.
Obra lançada em 1726 e hoje definitivamente incorporada ao imaginário da civilização, “Gulliver’s travels” só se pode entender considerando que, no início do século XVIII, o mundo não se achava completamente mapeado e, a rigor, a era das grandes navegações e descobertas ainda não se havia encerrado. O Novíssimo Continente (Austrália e Oceania) ainda era pouco conhecido, o continente antártico não havia sido alcançado e, com uma dose de licença poética, ainda se podiam escrever aventuras que imaginassem a descoberta de novas terras e raças na vastidão do Pacífico e do Índico.
O livro se divide em quatro partes. A fórmula é idêntica para todos: Gulliver navega, naufraga ou é abandonado e vai parar em terras estranhas. Na primeira viagem descobre Lilipute e Blefuscu, onde os seres humanos (e bem assim plantas e animais) são minúsculos. Na segunda vez chega a Brobdingnag, onde, pelo contrário, tudo é gigantesco. Na terceira parte descobre Laputa, Balnibordi, Gleibbdabdrib e Luggnagg, lugares onde a ciência se desenvolve de modo diferente. Finalmente, na quarta parte, Gulliver conhece a terra dos Houyhnhnms (não me perguntem como se pronuncia), cavalos civilizados.
Notável sátira política e social, “Viagens de Gulliver” como exemplar do gênero de aventuras abriu caminho para Edgar Allan Poe e Júlio Verne com as suas “viagens maravilhosas por mundos reais e imaginários”. A descrição de terras desconhecidas me fez pensar na “geografia oculta” que li num desses livros de teses exóticas, talvez “O despertar dos mágicos”, já não lembro. Tais idéias sugerem que a Terra seja muito maior do que supomos e que nela existam regiões interditas e não mapeadas, que não podem ser alcançadas porque os viajantes inconscientemente se desviariam delas. O mais provável, porém, é que Swift nem pensasse em tais coisas; o seu livro, ao imaginar a descoberta de novas terras, reflete a sua época, da mesma forma que Ray Bradbury, ainda na década de 1940, pôde escrever sobre marcianos.
Eis, enfim, como Swift descreve Brobdingnag (a terra do gigantismo): “A extensão total dos domínios desse príncipe é de 6.000 milhas de comprimento, mais ou menos, e de 3 a 3.500 de largura: donde não posso menos de concluir que estão grandemente errados os nossos geógrafos europeus quando supõem que só existe o mar entre o Japão e a Califórnia; pois sempre fui de opinião de que deve haver aí um equilíbrio entre eles para contrapesar o grande continente da Tartária.”
Há, nessa famosa obra, detalhes notáveis. Na parte referente a Laputa, Swift antecipou a navegação aérea ao imaginar uma “ilha volante” que se move graças à manipulação de um ímã: subindo, descendo ou pairando nos ares, ou movendo-se na horizontal — e isso, mais de 150 anos antes de Júlio Verne produzir “Robur, o conquistador”! Também se fala nos dois satélites de Marte, na época ainda desconhecidos! Mais: a ciência liliputiana identificara 93 planetas além dos então conhecidos — verdadeira premonição das futuras descobertas de planetoides!
Como se vê, os estudiosos da ficção cientifica têm em “Viagens de Gulliver” um prato cheio: um livro que surpreende por sua riqueza de conteúdo.
OS MUNDOS DE GULLIVER
Miguel Carqueija
“Os clássicos literários que você ouviu falar toda a sua vida, mas nunca leu.” Já depararam com uma frase assim? Agora eu matei um desses clássicos: “Gulliver’s travels”, do irlandês Jonathan Swift (1667-1745): um dos mais antigos romances de ficção cientifica de que se tem noticia.
Não posso afirmar que seja, hoje em dia, uma leitura fácil. O autor não faz uso de diálogos e os parágrafos são imensos. O protagonista-narrador, Lemuel Gulliver (cirurgião e capitão de navios), apenas insere nos parágrafos narrativos, que ele ou outra pessoa disse isto ou aquilo.
Obra lançada em 1726 e hoje definitivamente incorporada ao imaginário da civilização, “Gulliver’s travels” só se pode entender considerando que, no início do século XVIII, o mundo não se achava completamente mapeado e, a rigor, a era das grandes navegações e descobertas ainda não se havia encerrado. O Novíssimo Continente (Austrália e Oceania) ainda era pouco conhecido, o continente antártico não havia sido alcançado e, com uma dose de licença poética, ainda se podiam escrever aventuras que imaginassem a descoberta de novas terras e raças na vastidão do Pacífico e do Índico.
O livro se divide em quatro partes. A fórmula é idêntica para todos: Gulliver navega, naufraga ou é abandonado e vai parar em terras estranhas. Na primeira viagem descobre Lilipute e Blefuscu, onde os seres humanos (e bem assim plantas e animais) são minúsculos. Na segunda vez chega a Brobdingnag, onde, pelo contrário, tudo é gigantesco. Na terceira parte descobre Laputa, Balnibordi, Gleibbdabdrib e Luggnagg, lugares onde a ciência se desenvolve de modo diferente. Finalmente, na quarta parte, Gulliver conhece a terra dos Houyhnhnms (não me perguntem como se pronuncia), cavalos civilizados.
Notável sátira política e social, “Viagens de Gulliver” como exemplar do gênero de aventuras abriu caminho para Edgar Allan Poe e Júlio Verne com as suas “viagens maravilhosas por mundos reais e imaginários”. A descrição de terras desconhecidas me fez pensar na “geografia oculta” que li num desses livros de teses exóticas, talvez “O despertar dos mágicos”, já não lembro. Tais idéias sugerem que a Terra seja muito maior do que supomos e que nela existam regiões interditas e não mapeadas, que não podem ser alcançadas porque os viajantes inconscientemente se desviariam delas. O mais provável, porém, é que Swift nem pensasse em tais coisas; o seu livro, ao imaginar a descoberta de novas terras, reflete a sua época, da mesma forma que Ray Bradbury, ainda na década de 1940, pôde escrever sobre marcianos.
Eis, enfim, como Swift descreve Brobdingnag (a terra do gigantismo): “A extensão total dos domínios desse príncipe é de 6.000 milhas de comprimento, mais ou menos, e de 3 a 3.500 de largura: donde não posso menos de concluir que estão grandemente errados os nossos geógrafos europeus quando supõem que só existe o mar entre o Japão e a Califórnia; pois sempre fui de opinião de que deve haver aí um equilíbrio entre eles para contrapesar o grande continente da Tartária.”
Há, nessa famosa obra, detalhes notáveis. Na parte referente a Laputa, Swift antecipou a navegação aérea ao imaginar uma “ilha volante” que se move graças à manipulação de um ímã: subindo, descendo ou pairando nos ares, ou movendo-se na horizontal — e isso, mais de 150 anos antes de Júlio Verne produzir “Robur, o conquistador”! Também se fala nos dois satélites de Marte, na época ainda desconhecidos! Mais: a ciência liliputiana identificara 93 planetas além dos então conhecidos — verdadeira premonição das futuras descobertas de planetoides!
Como se vê, os estudiosos da ficção cientifica têm em “Viagens de Gulliver” um prato cheio: um livro que surpreende por sua riqueza de conteúdo.