História da Língua Portuguesa
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa.São Paulo: Martins Fontes, 2001.
Resenhado pela docente Bibiana Anjos Rezende
O texto em questão constitui-se uma abordagem histórica sobre o advento do galego-português e representa ainda uma contribuição para o estudo diacrônico e sincrônico da língua portuguesa. Paul Teyssier trata ainda das inúmeras modificações gráficas, fonéticas e fonológicas, morfológicas, sintáticas e de vocabulário sofridas pela língua no decorrer dos anos.
De acordo com o autor estudos recentes comprovaram que o aparecimento do galego-português se deu no início do século XIII. E foi nesse mesmo século que a parte meridional do território português foi reconquistado quase inteiramente. A difusão do reino para a região sul permitiu que a língua galego-portuguesa, nascida no norte, se espalhasse para as regiões meridionais, que até então falavam dialetos mocárabes. A língua galego-português foi comum desde o início do século XIII a meados do século XIV.
Segundo, Paul Teyssier o galego-português é a língua da primitiva poesia lírica peninsular. Os textos mais antigos são do início do século XIII, contudo a partir do século XII já surgem documentos inteiramente escritos em latim vulgar. E o latim vulgar torna-se obrigatório nos documentos oficiais, mediante impulso de D. Dinis.
O autor comenta que é na segunda metade do século XIII que se estabelecem certas tradições gráficas, mesmo com as suas imprecisões e incoerências, a grafia do galego-português medieval aparece como mais regular e fonética do que aquela que prevalecerá em português alguns séculos mais tarde.
Por fim, o autor apresenta as diversas modificações sofridas pela língua galego-português, nos aspectos gráficos, fonéticos e fonológicos, morfológicos e sintáticos e de vocabulário.
É possível pontuar ainda que tal texto é de suma relevância para a compreensão da origem, das modificações e da evolução das línguas. Essa noção exige que se leve em conta todo um estudo diacrônico e sincrônico das línguas.