L'Ideologie, de Jean Servier (continuação)

O primeiro sentido do termo, dado pelos ideólogos a eles mesmos, era o de ignorar e rejeitar toda Metafísica, seguindo uma tendência que os filósofos do século XX denominariam de determinismo social e

psicológico. Somente com o segundo sentido é que a palavra adquire a conotação de como nós a entendemos hoje, e que está contida nas

obras de Fuerbach ou Marx e que Voltaire já tinha antes denunciado:

a impostura de uma classe social assegurando sua dominação sobre uma outra por meio de um conjunto de crenças errôneas e precon-

ceituosas: "Les sens premier du mot, donné par les idéologues aux-

-nêmes, a été oublié comme oussi leus rejus de toute métaphisique e

leur volanté d'affirmer ce que certains philosophes du XX siècle por-

raient appeler un déterminisme social e psychologique. Seul le second sens est parvenu jusqu'à nous, le mot désignant alars chez Feuerbach

ou chez Karl Marx ce que Voltaire avait déjà dénoncé: l'impesture d'une classe sociale assurant sa domination sur une autre par un en-

semple de croyances erronées e de préjugués" (L'ideologie, págs. 3 e 4)

(continua)