DE Amor e Trevas - Resenha do livro do mesmo nome .

"Oz significa

coragem,

força". ( Kahene, em Israel, pesquisando )

..........Nos anos que antecederam a independência de Israel , em 1948, o menino Amos Klausner quera ser um livro. Não escritor: livro.

Ainda á sombra do holocausto na Europa sua família e seus vizinhos

em Jerusalém viviam em estado de permanente apreensão : e se os britânicos expulsarem os judeus da Palestina ? O garoto imaginava

que um livro teria mais possibilidade de enfrentar esses reveses .

Mesmo que uma obra fosse proibida ou queimada , sempre haveria a chance de um exemplar sobreviver numa biblioteca escondida.

..........Aos 66 anos Amós Oz - como viria a ser conhecido na

vida adulta - de certa forma realizou o sonho infantil com as memórias "De AMOR e TREVAS" ( tradução de Milton Lando ) , mais ou menos recém lançado no Brasil . "Não sou o livro mas sou o homem lá dentro", disse Oz numa entrevista concedida em sua casa em Arad , cidade no deserto de Neguev .

..........A obra traz momentos de tragicidade, mas o livro é envolvente comovente , engraçado traz como ponto chave , duas linhas que se cruzam e ao e ao mesmo tempo parecem paralelaas : a diáspora á fundação de uma nação e de uma língua , o hebraico moderno. Amós nasceu em Jerusalém , em 1939 . Alia-se ao gru

po que luta pela paz entre israelenses e árabes . Leciona ainda

na Universidade Ben Gurion .

..........Título : De Amor e Trevas

..........Título Original : Sipour Al Alhava Vehoshekh

..........Idioma : Português

..........Tradutor : Milton Lando

..........Autor : Amós Oz

..........Segmento : Literatura estrangeira

..........Edição : 2005 Brochura 624 páginas 60,00 + ou -

..........Editora : Companhia das Letras.

Outra obra do autor : Rimas da Vida e da Morte , por 24,50 em promoção. Companhia das Letras.

Já disse várias vezes que morei em Israel em Giladi, extremo Norte , quase caindo em Beirute. Tive a oportunidade de ver o autor num restaurante , após uma entrevista ... só vi , mais nada . A última vez que estive em Israel , pude coletar vários dados sobre Amós .

(Posted by Kahene , 25 /january 2009 - City : Santos - SP)