INUYASHA episódio 57: o mundo diminuído
INUYASHA episódio 57: o mundo diminuído
Miguel Carqueija
Sango e seu animal voador Kirara separam-se temporariamente do grupo para que a guerreira possa consertar seu bumerangue de osso, que ficara rachado na refrega anterior. Com Kagome preocupada com os exames que precisará fazer em sua época, o grupo agora reduzido a Inuyasha, Miroku, Shippou e Kagome, irá deparar com seu pior pesadelo: onde um sujeito gordo, enorme e pesado chamado Toukaijin domina uma magia onde pessoas são miniaturizadas ao caírem num vale minúsculo. Sobre um penhasco, uma imensa árvore enfeitiçada chamada ninmenka produz frutos com faces humanas, e mantém um trato com Toukaijin para que este lhe forneça humanos para se alimentar. Este é um dos episódios mais fantásticos da série, na verdade um episódio duplo, e onde os protagonistas passarão por um verdadeiro pesadelo.
Resenha do episódio 57 — “Tudo que aconteceu na noite em Tougenkyou, Parte 1” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
“A realidade é duramente cruel.”
(canção-tema do encerramento)
“Se isto é um sonho, deixe-me acordar.”
(Kagome Higurashi)
Inuyasha, impetuoso como sempre, acaba em desvantagem ao ser sugado para dentro de um vasilhame mágico, diminuindo de tamanho. Fica separado da Tessaiga e logo perde seus poderes de youkai pela chegada da lua nova, o que o torna humano por uma noite. Kagome, Miroku e Shippou por sua vez caem no vale e também diminuem de tamanho. Encontram uma população de indivíduos fatalistas que realizam treinamentos julgando ilusoriamente que serão libertados. Até Kagome parece se desesperar, por não encontrar um meio de sair daquele local cercado por paredes que não podem ser escaladas.
O episódio, bastante surreal, termina aflitivamente, inconcluso.
Rio de Janeiro, 3 de novembro de 2020.
INUYASHA episódio 57: o mundo diminuído
Miguel Carqueija
Sango e seu animal voador Kirara separam-se temporariamente do grupo para que a guerreira possa consertar seu bumerangue de osso, que ficara rachado na refrega anterior. Com Kagome preocupada com os exames que precisará fazer em sua época, o grupo agora reduzido a Inuyasha, Miroku, Shippou e Kagome, irá deparar com seu pior pesadelo: onde um sujeito gordo, enorme e pesado chamado Toukaijin domina uma magia onde pessoas são miniaturizadas ao caírem num vale minúsculo. Sobre um penhasco, uma imensa árvore enfeitiçada chamada ninmenka produz frutos com faces humanas, e mantém um trato com Toukaijin para que este lhe forneça humanos para se alimentar. Este é um dos episódios mais fantásticos da série, na verdade um episódio duplo, e onde os protagonistas passarão por um verdadeiro pesadelo.
Resenha do episódio 57 — “Tudo que aconteceu na noite em Tougenkyou, Parte 1” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
“A realidade é duramente cruel.”
(canção-tema do encerramento)
“Se isto é um sonho, deixe-me acordar.”
(Kagome Higurashi)
Inuyasha, impetuoso como sempre, acaba em desvantagem ao ser sugado para dentro de um vasilhame mágico, diminuindo de tamanho. Fica separado da Tessaiga e logo perde seus poderes de youkai pela chegada da lua nova, o que o torna humano por uma noite. Kagome, Miroku e Shippou por sua vez caem no vale e também diminuem de tamanho. Encontram uma população de indivíduos fatalistas que realizam treinamentos julgando ilusoriamente que serão libertados. Até Kagome parece se desesperar, por não encontrar um meio de sair daquele local cercado por paredes que não podem ser escaladas.
O episódio, bastante surreal, termina aflitivamente, inconcluso.
Rio de Janeiro, 3 de novembro de 2020.