INUYASHA episódio 55: Shippou e Satsuki
INUYASHA episódio 55: Shippou e Satsuki
Miguel Carqueija
Num episódio de transição, o grupo de Inuyasha pede abrigo por uma noite numa aldeia onde uma menina órfã, Satsuki, aguarda a volta do irmão mais velho que partira há tempos para aprender a ser um samurai. Ele fôra dado como morto mas deixara uma pedra com a irmã, dizendo ser uma “shikon no kakera” ou fragmento da “shikon no tama” ou Jóia das Quatro Almas. Uma pedra que poderia realizar desejos e crendo nisso a menina pedia insistentemente que o irmão retornasse.
Shippou, uma raposinha-youkai (kitsune em japonês), teve uma paixonite infantil pela menina.
Resenha do episódio 55 — “A flor de pedra e o primeiro amor de Shippou” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
O meu poder é tão fraco? Não posso lutar como os outros?
(Shippou)
“Todos os que tentam usar a “shikon no tama” encontram infelicidade.”
(Shippou)
“Eu também não tenho mãe nem pai mas não estou sozinho, por isso continuo vivendo.”
(Shippou)
Shippou é o astro deste capítulo, embora seja apenas um youkai-criança, com poucos poderes, mais de disfarce e de ilusões. Mesmo assim ele bravamente enfrenta um youkai-réptil que ambiciona uma pedra shikon no kakera, sabe que a de Satzuki é falsa mas resolve fazer a menina de refém para se apossar da pedra verdadeira que está na posse de Kagome. Mas é um youkai tão fraco que Inuyasha o derrota com um único soco, sem precisar usar a espada.
Detalhe engraçado é Kagome tendo um pesadelo com réguas, compassos e outras coisas e balbuciando enquanto sonha: “Geometria me dá medo”. Outro detalhe curioso é quando Inuyasha se irrita com Shippou e lhe dá um cascudo: Inuyasha é o único herói que eu conheço que bate em criança.
Rio de Janeiro, 25 de setembro de 2020.
imagem de Shippou e Kirara
INUYASHA episódio 55: Shippou e Satsuki
Miguel Carqueija
Num episódio de transição, o grupo de Inuyasha pede abrigo por uma noite numa aldeia onde uma menina órfã, Satsuki, aguarda a volta do irmão mais velho que partira há tempos para aprender a ser um samurai. Ele fôra dado como morto mas deixara uma pedra com a irmã, dizendo ser uma “shikon no kakera” ou fragmento da “shikon no tama” ou Jóia das Quatro Almas. Uma pedra que poderia realizar desejos e crendo nisso a menina pedia insistentemente que o irmão retornasse.
Shippou, uma raposinha-youkai (kitsune em japonês), teve uma paixonite infantil pela menina.
Resenha do episódio 55 — “A flor de pedra e o primeiro amor de Shippou” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
O meu poder é tão fraco? Não posso lutar como os outros?
(Shippou)
“Todos os que tentam usar a “shikon no tama” encontram infelicidade.”
(Shippou)
“Eu também não tenho mãe nem pai mas não estou sozinho, por isso continuo vivendo.”
(Shippou)
Shippou é o astro deste capítulo, embora seja apenas um youkai-criança, com poucos poderes, mais de disfarce e de ilusões. Mesmo assim ele bravamente enfrenta um youkai-réptil que ambiciona uma pedra shikon no kakera, sabe que a de Satzuki é falsa mas resolve fazer a menina de refém para se apossar da pedra verdadeira que está na posse de Kagome. Mas é um youkai tão fraco que Inuyasha o derrota com um único soco, sem precisar usar a espada.
Detalhe engraçado é Kagome tendo um pesadelo com réguas, compassos e outras coisas e balbuciando enquanto sonha: “Geometria me dá medo”. Outro detalhe curioso é quando Inuyasha se irrita com Shippou e lhe dá um cascudo: Inuyasha é o único herói que eu conheço que bate em criança.
Rio de Janeiro, 25 de setembro de 2020.
imagem de Shippou e Kirara