RETORNO DE SAILOR MOON episódio 25: Mercúrio versus Berserai
RETORNO DE SAILOR MOON episódio 25: Mercúrio versus Berserai
Miguel Carqueija
Depois que Karnesai abandonou o Clã da Lua Negra e se tornou uma cidadã comum em Tóquio, passou a ser vista como traidora por Rubeus e as três restantes Berserai, Petzai e Caláveras. Mas os planos de Rubeus, de infectar Tóquio com energias negativas para impedir a futura existência da Tóquio de Cristal, continuam em execução. Desta vez o local visado é um prédio dedicado ao xadrez. Por coincidência Ami Mizuno, a Sailor Mercúrio, está inscrita num torneio enxadrístico quando Berserai por lá aparece. A situação caminhará para uma disputa de xadrez entre Mercúrio e Berserai, e novamente fica claro que inexiste solidariedade entre os vilões da história. Quando Berserai fracassa na infecção do local, Rubeus e as duas “Irmãs da Lua Negra” (ou conforme outras versões, Irmãs Sibilinas) restantes a renegam de modo a que ela não poderá retornar à base, o disco voador disfarçado na atmosfera.
Resenha do episódio 71 (Ami versus Berserai) – (episódio 25 da segunda temporada, “Retorno de Sailor Moon”) – do seriado de tv “Bishoujo senshi Sailor Moon” ou “Pretty Guardian Sailor Moon” (A linda guardiã Sailor Moon) – Toei, Japão, 1993. Produção executiva: Iriyma Azuna. Produção e direção: Junichi Sato. Roteiro: Shigeru Yanagawa. Caracteres: Kazuko Tadano. Supervisão de Naoko Takeushi. Tema de abertura: Moonlight densetsu. Tema de encerramento: Otome no policy.
Usagi Tsukino (Serena, Sailor Moon).................Kae Araki
Tuxedo Kamen ou Tuxedo Mask (Darien, Mamoru Chiba)...........Toru Furuya
Luna....................................................................Keiko Han
Ami Mizuno (Sailor Mercúrio)..............................Aya Hisakawa
Makoto Kino (Sailor Júpiter)...................................Emi Shinohara
Artêmis..........................................Yasuhiro Takato
Shingo Tsukino...............................Chyoko Kawashima
Haruna Sakurada............................Chiyoko Kawashima
Gurio Umino.....................................Keiichi Nanba
Naru Osaka......................................Shino Kanikuma
Hino Rei (Sailor Marte)......................................Michie Tomizawa
Minako Aino (Sailor Vênus)...........Rika Fukami
Chibiusa.....................................Kae Araki
“Tenho amigas formidáveis!”
(Sailor Mercúrio)
A conversão de Berserai, que se une a Karnesai, sendo agora duas as defecções da Lua Negra, dá ênfase à constante mensagem do seriado de Sailor Moon: o valor do amor, da bondade e da amizade. O fato de as sailors estarem sempre abertas diante do arrependimento de pessoas inimigas é significativo. Que entre os maus em suas associações não exista verdadeiro amor, mas interesse, também é mostrado. Quanto mais uma pessoa é má, chega a se envergonhar de amar. O episódio também é interessante por mostrar o jogo de xadrez, considerado o jogo mais nobre que existe. E claro, sendo altamente cerebral, quem o joga bem é o crânio das sailors, a Mercúrio.
Rio de Janeiro, 20 de setembro de 2020.
RETORNO DE SAILOR MOON episódio 25: Mercúrio versus Berserai
Miguel Carqueija
Depois que Karnesai abandonou o Clã da Lua Negra e se tornou uma cidadã comum em Tóquio, passou a ser vista como traidora por Rubeus e as três restantes Berserai, Petzai e Caláveras. Mas os planos de Rubeus, de infectar Tóquio com energias negativas para impedir a futura existência da Tóquio de Cristal, continuam em execução. Desta vez o local visado é um prédio dedicado ao xadrez. Por coincidência Ami Mizuno, a Sailor Mercúrio, está inscrita num torneio enxadrístico quando Berserai por lá aparece. A situação caminhará para uma disputa de xadrez entre Mercúrio e Berserai, e novamente fica claro que inexiste solidariedade entre os vilões da história. Quando Berserai fracassa na infecção do local, Rubeus e as duas “Irmãs da Lua Negra” (ou conforme outras versões, Irmãs Sibilinas) restantes a renegam de modo a que ela não poderá retornar à base, o disco voador disfarçado na atmosfera.
Resenha do episódio 71 (Ami versus Berserai) – (episódio 25 da segunda temporada, “Retorno de Sailor Moon”) – do seriado de tv “Bishoujo senshi Sailor Moon” ou “Pretty Guardian Sailor Moon” (A linda guardiã Sailor Moon) – Toei, Japão, 1993. Produção executiva: Iriyma Azuna. Produção e direção: Junichi Sato. Roteiro: Shigeru Yanagawa. Caracteres: Kazuko Tadano. Supervisão de Naoko Takeushi. Tema de abertura: Moonlight densetsu. Tema de encerramento: Otome no policy.
Usagi Tsukino (Serena, Sailor Moon).................Kae Araki
Tuxedo Kamen ou Tuxedo Mask (Darien, Mamoru Chiba)...........Toru Furuya
Luna....................................................................Keiko Han
Ami Mizuno (Sailor Mercúrio)..............................Aya Hisakawa
Makoto Kino (Sailor Júpiter)...................................Emi Shinohara
Artêmis..........................................Yasuhiro Takato
Shingo Tsukino...............................Chyoko Kawashima
Haruna Sakurada............................Chiyoko Kawashima
Gurio Umino.....................................Keiichi Nanba
Naru Osaka......................................Shino Kanikuma
Hino Rei (Sailor Marte)......................................Michie Tomizawa
Minako Aino (Sailor Vênus)...........Rika Fukami
Chibiusa.....................................Kae Araki
“Tenho amigas formidáveis!”
(Sailor Mercúrio)
A conversão de Berserai, que se une a Karnesai, sendo agora duas as defecções da Lua Negra, dá ênfase à constante mensagem do seriado de Sailor Moon: o valor do amor, da bondade e da amizade. O fato de as sailors estarem sempre abertas diante do arrependimento de pessoas inimigas é significativo. Que entre os maus em suas associações não exista verdadeiro amor, mas interesse, também é mostrado. Quanto mais uma pessoa é má, chega a se envergonhar de amar. O episódio também é interessante por mostrar o jogo de xadrez, considerado o jogo mais nobre que existe. E claro, sendo altamente cerebral, quem o joga bem é o crânio das sailors, a Mercúrio.
Rio de Janeiro, 20 de setembro de 2020.