CANAAN episódio 10: trágica armadilha
CANAAN episódio 10: trágica armadilha
Miguel Carqueija
Numa sequência tensa e trágica, o grupo que inclui Canaan, Maria, Yun Yun, Santana, Hakko e Mino se separa, quando Yun Yun e Maria, consideradas pessoas inofensivas, são deixadas para trás enquanto os demais adentram o laboratório secreto abandonado na vila desaparecida em algum lugar do Oriente Médio. E lá Liang Qi, a insana dissidente da Cobra, obstinada em vingar-se de Canaan e eliminar todos os que puder daquele grupo, de um centro de controle consegue atrair Hakko e lograr que ela fale, o que sempre é perigoso para quem estiver por perto. O quarteto restante também se separou, apenas Canaan e o repórter Mino permanecendo juntos. Estes descobrem uma multidão de infectados pelo vírus UA e tornados insanos, que lá se achavam enjaulados. Mas eles se soltam por um comando remoto de Liang Qi e logo assolam Mino. Canaan ataca a todos com seu estilo fulminante, o que leva Mino a pedir que ela pegue mais leve, pois eram seres humanos. Mas eram já apenas como zumbis perigosos. Isso leva Canaan a jogar uma pergunta ferina ao repórter.
Resenha do episódio 10 (Perdido) do seriado japonês de animação “Canaan” (Kanan). Estúdio PAWorks, 2009. Criação de Kinoto Nasu e Takashi Takeuchi com base em seu jogo “428: Shibuya scramble”. Direção: Masahiro Andõ. Produção: Hiroshi Kawamura, Jiro Ishii, Kei Fukura, Kenji Orikawa, Shigeru Saitõ, Yaswhi Õshima. Roteiro: Mari Okada. Música: Hikaru Nanase.
Elenco de dublagem original:
Canaan..................................Miyuki Sawashiro
Alphard al Sheya...................Maaya Sakamoto
Oosawa Maria.......................Yoshino Nanjo
Minoru Minorikawa (Mino)...Kenji Hamada
Siam.......................................Akio Õtsuka
Liang Qi..................................Rie Tanaka
Yunyun...................................Haruka Tomatsu
Cummings..............................Toru Okawa
Santana..................................Hiroaki Hirata
Hakko.....................................Mamiko Noto
Yuri Natsume.........................Junko Minagawa
Kenji Oosawa.........................Atsushi Ono
Jin (taxista).............................Joji Nakata
“Eu posso ver a cor dela.”
(Canaan sentindo a proximidade de Alphard)
“Basta ver a Canaan para ficarmos com mais coragem.”
(Oosawa Maria)
“Para que você veio?”
(Canaan para Minoru Minorikawa (Mino) diante da inutilidade do jornalista)
Canaan, felizmente, recobrou seus sentidos sinestésicos, após o colapso dos mesmos por excesso de uso no episódio em que ela desviou o míssil. Não foi porém boa ideia o grupo ter se separado, pois Liang Qi captura Santana, e pela transmissão remota consegue atrair Hakko para o ponto certo e induzi-la a falar com sua voz mortífera, sem saber que estava matando o homem a quem ela amava. Ela ainda consegue se declarar ao agonizante Santana. Para complicar Maria e Yun Yun, querendo seguir o grupo, vão parar num rio subterrâneo onde esbarram com Natsume, a japonesa que até aqui era contratante da mercenária Canaan. As verdadeiras intenções de Natsume porém são malignas e falsas; e ela acusa as duas jovens de terem visto o que não deveriam ter visto.
O capítulo é emocionante e cada vez mais os espectadores se identificam com a integridade e valentia de Canaan, que luta isoladamente (ou com companheiros de luta pouco confiáveis) contra a maldade humana.
Rio de Janeiro, 6 de abril de 2020.
CANAAN episódio 10: trágica armadilha
Miguel Carqueija
Numa sequência tensa e trágica, o grupo que inclui Canaan, Maria, Yun Yun, Santana, Hakko e Mino se separa, quando Yun Yun e Maria, consideradas pessoas inofensivas, são deixadas para trás enquanto os demais adentram o laboratório secreto abandonado na vila desaparecida em algum lugar do Oriente Médio. E lá Liang Qi, a insana dissidente da Cobra, obstinada em vingar-se de Canaan e eliminar todos os que puder daquele grupo, de um centro de controle consegue atrair Hakko e lograr que ela fale, o que sempre é perigoso para quem estiver por perto. O quarteto restante também se separou, apenas Canaan e o repórter Mino permanecendo juntos. Estes descobrem uma multidão de infectados pelo vírus UA e tornados insanos, que lá se achavam enjaulados. Mas eles se soltam por um comando remoto de Liang Qi e logo assolam Mino. Canaan ataca a todos com seu estilo fulminante, o que leva Mino a pedir que ela pegue mais leve, pois eram seres humanos. Mas eram já apenas como zumbis perigosos. Isso leva Canaan a jogar uma pergunta ferina ao repórter.
Resenha do episódio 10 (Perdido) do seriado japonês de animação “Canaan” (Kanan). Estúdio PAWorks, 2009. Criação de Kinoto Nasu e Takashi Takeuchi com base em seu jogo “428: Shibuya scramble”. Direção: Masahiro Andõ. Produção: Hiroshi Kawamura, Jiro Ishii, Kei Fukura, Kenji Orikawa, Shigeru Saitõ, Yaswhi Õshima. Roteiro: Mari Okada. Música: Hikaru Nanase.
Elenco de dublagem original:
Canaan..................................Miyuki Sawashiro
Alphard al Sheya...................Maaya Sakamoto
Oosawa Maria.......................Yoshino Nanjo
Minoru Minorikawa (Mino)...Kenji Hamada
Siam.......................................Akio Õtsuka
Liang Qi..................................Rie Tanaka
Yunyun...................................Haruka Tomatsu
Cummings..............................Toru Okawa
Santana..................................Hiroaki Hirata
Hakko.....................................Mamiko Noto
Yuri Natsume.........................Junko Minagawa
Kenji Oosawa.........................Atsushi Ono
Jin (taxista).............................Joji Nakata
“Eu posso ver a cor dela.”
(Canaan sentindo a proximidade de Alphard)
“Basta ver a Canaan para ficarmos com mais coragem.”
(Oosawa Maria)
“Para que você veio?”
(Canaan para Minoru Minorikawa (Mino) diante da inutilidade do jornalista)
Canaan, felizmente, recobrou seus sentidos sinestésicos, após o colapso dos mesmos por excesso de uso no episódio em que ela desviou o míssil. Não foi porém boa ideia o grupo ter se separado, pois Liang Qi captura Santana, e pela transmissão remota consegue atrair Hakko para o ponto certo e induzi-la a falar com sua voz mortífera, sem saber que estava matando o homem a quem ela amava. Ela ainda consegue se declarar ao agonizante Santana. Para complicar Maria e Yun Yun, querendo seguir o grupo, vão parar num rio subterrâneo onde esbarram com Natsume, a japonesa que até aqui era contratante da mercenária Canaan. As verdadeiras intenções de Natsume porém são malignas e falsas; e ela acusa as duas jovens de terem visto o que não deveriam ter visto.
O capítulo é emocionante e cada vez mais os espectadores se identificam com a integridade e valentia de Canaan, que luta isoladamente (ou com companheiros de luta pouco confiáveis) contra a maldade humana.
Rio de Janeiro, 6 de abril de 2020.