INUYASHA episódio 48: Kagome, a hora da verdade
INUYASHA episódio 48: Kagome, a hora da verdade
Miguel Carqueija
Ao flagrar Inuyasha abraçando a Kikyou (que nada mais é que uma zumbi, falecida há 50 anos) Kagome chega à terrificante conclusão de que o “hannyou” (meio-youkai) ainda ama Kikyou, ainda está ligado ao seu amor do passado. Os mais profundos sentimentos da jovem e pura Kagome vêm à tona e ela retorna a sua época (a nossa época) pelo poço místico, depois de distribuir os remédios aos seus amigos Sango, Kaede, Miroku e Shippou. E em sua casa Kagome não se sente à vontade e fala pouco. Somente sua mãe a compreende e evita que o avô e o irmão a perturbem. Kagome limita-se a fazer uma festa no gato, mas não está querendo conversa. Sua alma está despedaçada. E isso trará uma das cenas mais antológicas do longo seriado: quando Kagome se vê diante da árvore sagrada que já existia 500 anos antes, na Era Medieval do Japão. E aí, ela confessa a si mesma, entre lágrimas, os seus verdadeiros sentimentos.
Resenha do episódio 48 — “O Inuyasha e a Kilyou? Por que? O que está acontecendo?” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
“Não há lugar para mim entre eles dois.”
(Kagome Higurashi)
“Por que tive que te conhecer? Pra sofrer tanto assim?”
(Kagome Higurashi)
“Eu estou apaixonada pelo Inuyasha. E mesmo antes de me dar conta, eu já havia começado a amá-lo.”
(Kagome Higurashi)
Inuyasha, com sua teimosia e seu orgulho, recusa-se a ir pelo poço até a casa de Kagome, pedir que ela retorne. Inuyasha não quer pedir desculpas e não consegue pensar em se afastar de Kikyou, pois sabe que ela ainda é alvo do Naraku. Mas a própria Kaede alerta Inuyasha que Kikyou não pode ficar com ele neste mundo, pois é apenas uma morta-viva; e o que quer realmente é levá-lo com ele para o Além. Mas nem isso demove Inuyasha.
Até que Kagome, purificada ainda mais pelo sofrimento, retorna e fala humildemente com ele. Aceita que ele tenha ligação com Kikyou. Para Kagome, não dá para competir com Kikyou porque “eu ainda estou viva”.
Talvez no fundo de sua alma ela reflita que Kikyou nunca poderá ser esposa de Inuyasha, pois seu corpo é de barro não podendo portanto levar vida matrimonial (sexual).
A solução do impasse fica para mais adiante. De qualquer forma, torço por Kagome...
Rio de Janeiro, 17 de março de 2020.
INUYASHA episódio 48: Kagome, a hora da verdade
Miguel Carqueija
Ao flagrar Inuyasha abraçando a Kikyou (que nada mais é que uma zumbi, falecida há 50 anos) Kagome chega à terrificante conclusão de que o “hannyou” (meio-youkai) ainda ama Kikyou, ainda está ligado ao seu amor do passado. Os mais profundos sentimentos da jovem e pura Kagome vêm à tona e ela retorna a sua época (a nossa época) pelo poço místico, depois de distribuir os remédios aos seus amigos Sango, Kaede, Miroku e Shippou. E em sua casa Kagome não se sente à vontade e fala pouco. Somente sua mãe a compreende e evita que o avô e o irmão a perturbem. Kagome limita-se a fazer uma festa no gato, mas não está querendo conversa. Sua alma está despedaçada. E isso trará uma das cenas mais antológicas do longo seriado: quando Kagome se vê diante da árvore sagrada que já existia 500 anos antes, na Era Medieval do Japão. E aí, ela confessa a si mesma, entre lágrimas, os seus verdadeiros sentimentos.
Resenha do episódio 48 — “O Inuyasha e a Kilyou? Por que? O que está acontecendo?” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
“Não há lugar para mim entre eles dois.”
(Kagome Higurashi)
“Por que tive que te conhecer? Pra sofrer tanto assim?”
(Kagome Higurashi)
“Eu estou apaixonada pelo Inuyasha. E mesmo antes de me dar conta, eu já havia começado a amá-lo.”
(Kagome Higurashi)
Inuyasha, com sua teimosia e seu orgulho, recusa-se a ir pelo poço até a casa de Kagome, pedir que ela retorne. Inuyasha não quer pedir desculpas e não consegue pensar em se afastar de Kikyou, pois sabe que ela ainda é alvo do Naraku. Mas a própria Kaede alerta Inuyasha que Kikyou não pode ficar com ele neste mundo, pois é apenas uma morta-viva; e o que quer realmente é levá-lo com ele para o Além. Mas nem isso demove Inuyasha.
Até que Kagome, purificada ainda mais pelo sofrimento, retorna e fala humildemente com ele. Aceita que ele tenha ligação com Kikyou. Para Kagome, não dá para competir com Kikyou porque “eu ainda estou viva”.
Talvez no fundo de sua alma ela reflita que Kikyou nunca poderá ser esposa de Inuyasha, pois seu corpo é de barro não podendo portanto levar vida matrimonial (sexual).
A solução do impasse fica para mais adiante. De qualquer forma, torço por Kagome...
Rio de Janeiro, 17 de março de 2020.