INUYASHA episódio 42: Kagome contra o espelho maligno
INUYASHA episódio 42: Kagome contra o espelho maligno
Miguel Carqueija
O episódio anterior terminara inconcluso, com Sango fora de combate e Kagome desfalecida pela ação do espelho rouba-almas de Kanna, a “youkai branca” do Naraku. Do lado de fora da vila, Inuyasha lutava denodadamente contra Kagura, sem saber ainda da ameaça de Kanna. O próprio Naraku aparece e mostra que a Joia de Quato Almas em seu poder já está quase completa, faltando poucos fragmentos; e fôra Kikiou quem lhe passara parte dos fragmentos. Inclusive os fragmentos que Kikiou roubara de Kagome, estavam agora com o Naraku.
Naraku, como vilão sádico que é, sente prazer em ferir os sentimentos dos demais. E para Kagome é doloroso constatar que apesar de todos os malefícios praticados por Kikiou, Inuyasha ainda a ama.
Uma surpresa porém está reservada para Kanna: seu espelho maléfico absorve almas e já se apossou de todas do vilarejo, e também de Koharu, a menina de 14 anos enjeitada e que amava Miroku. Mas ao tentar absorver a alma de Kagome, Kanna fracassa. O poder espiritual de Kagome é grande demais. E esta é a chave para que vire o jogo a favor dos heróis.
Resenha do episódio 42 — “A ferida do vento refletida” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
“O meu avô e o meu pai morreram porque foram sugados pelo buraco do vento em suas mãos.”
(Miroku)
“Quer dizer que a alma dessa mulher é tão grande assim?”
(Naraku, ao constatar que o espelho de Kanna não conseguia se apossar da alma de Kagome)
“Sempre que eu ouço a sua voz eu fico com nojo!”
(Kagome Higurashi para Naraku)
“A minha flecha só fere quem é ruim!”
(Kagome Higurashi)
“Encarar a vida é uma coisa muito difícil, superar o medo é uma coisa muito árdua.”
(Miroku)
Quando todas as almas presas no espelho de Kanna são libertadas pela flecha purificadora de Kagome, o Naraku desiste de atacar e se retira com Kagura e Kanna, proferindo ameaças. Mas por mais que Naraku mantenha a sua tranquilidade arrogante e se julgue muito poderoso, fica claro que pela segunda vez ele é derrotado por aquela que em tese, e não considerando Shippou que é uma criança, seria o elemento mais fraco do grupo de heróis: Kagome. Inuyasha está gravemente ferido, Sango foi atingida pelo seu próprio osso voador (o bumerangue gigante, refletido pelo espelho de Kanna), Miroku apenas conseguiu sugar pedras com sua kazaana (buraco do vento) mas antes não a utilizara para não sugar o espelho com as almas aprisionadas. A batalha foi ganha pela flecha purificadora de Kagome, a personagem mais pura do seriado.
Rio de Janeiro, 28 de outubro de 2019.
imagem de Rumiko Takahashi, criadora da série "Inuyasha".
INUYASHA episódio 42: Kagome contra o espelho maligno
Miguel Carqueija
O episódio anterior terminara inconcluso, com Sango fora de combate e Kagome desfalecida pela ação do espelho rouba-almas de Kanna, a “youkai branca” do Naraku. Do lado de fora da vila, Inuyasha lutava denodadamente contra Kagura, sem saber ainda da ameaça de Kanna. O próprio Naraku aparece e mostra que a Joia de Quato Almas em seu poder já está quase completa, faltando poucos fragmentos; e fôra Kikiou quem lhe passara parte dos fragmentos. Inclusive os fragmentos que Kikiou roubara de Kagome, estavam agora com o Naraku.
Naraku, como vilão sádico que é, sente prazer em ferir os sentimentos dos demais. E para Kagome é doloroso constatar que apesar de todos os malefícios praticados por Kikiou, Inuyasha ainda a ama.
Uma surpresa porém está reservada para Kanna: seu espelho maléfico absorve almas e já se apossou de todas do vilarejo, e também de Koharu, a menina de 14 anos enjeitada e que amava Miroku. Mas ao tentar absorver a alma de Kagome, Kanna fracassa. O poder espiritual de Kagome é grande demais. E esta é a chave para que vire o jogo a favor dos heróis.
Resenha do episódio 42 — “A ferida do vento refletida” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
“O meu avô e o meu pai morreram porque foram sugados pelo buraco do vento em suas mãos.”
(Miroku)
“Quer dizer que a alma dessa mulher é tão grande assim?”
(Naraku, ao constatar que o espelho de Kanna não conseguia se apossar da alma de Kagome)
“Sempre que eu ouço a sua voz eu fico com nojo!”
(Kagome Higurashi para Naraku)
“A minha flecha só fere quem é ruim!”
(Kagome Higurashi)
“Encarar a vida é uma coisa muito difícil, superar o medo é uma coisa muito árdua.”
(Miroku)
Quando todas as almas presas no espelho de Kanna são libertadas pela flecha purificadora de Kagome, o Naraku desiste de atacar e se retira com Kagura e Kanna, proferindo ameaças. Mas por mais que Naraku mantenha a sua tranquilidade arrogante e se julgue muito poderoso, fica claro que pela segunda vez ele é derrotado por aquela que em tese, e não considerando Shippou que é uma criança, seria o elemento mais fraco do grupo de heróis: Kagome. Inuyasha está gravemente ferido, Sango foi atingida pelo seu próprio osso voador (o bumerangue gigante, refletido pelo espelho de Kanna), Miroku apenas conseguiu sugar pedras com sua kazaana (buraco do vento) mas antes não a utilizara para não sugar o espelho com as almas aprisionadas. A batalha foi ganha pela flecha purificadora de Kagome, a personagem mais pura do seriado.
Rio de Janeiro, 28 de outubro de 2019.
imagem de Rumiko Takahashi, criadora da série "Inuyasha".