INUYASHA episódio 37: a guerra contra as aves youkais
INUYASHA episódio 37: a guerra contra as aves youkais
Miguel Carqueija
Tendo sido sequestrada pelo youkai-lobo Kouga, que com sua “matilha” mantinha uma terrível guerra contra as “aves celestinas” (aves enormes com partes humanas como nos centauros) nos escarpados rochedos onde viviam, Kagome logo terá de lidar com um apaixonado. Kouga reconhece o seu valor como uma mulher que enxerga os fragmentos da joia de quatro almas, habilidade inestimável para localizar os pontos fortes do inimigo, onde ele deve ser atacado. Enquanto isso Inuyasha, Sango e Miroku a procuram e ao Shippou. Algumas cenas marcantes acontecem, como quando Kagome mostra aos companheiros de Kouga sua habilidade em flechar, quando Shippou se disfarça como Kouga e sai com Kagome da caverna dos homens-lobos e quando Kagome, ao ver que não conseguiria escapar, arremessa Shippou para longe, já que ele tem a habilidade de virar um balão. Depois, quando Kouga a pede em casamento, Kagome simplesmente o esbofeteia e Kouga reconhece que doeu. Mas Kouga vê Kagome como a mulher ideal para ele, e considera Inuyasha um rival que deve ser eliminado. E isso vai dar panos para manga.
Resenha do episódio 37 — “O youkai que se apaixonou por Kagome” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Produção: Seiji Houriduchi. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
“Mas que mulher é essa?”
(frase dita por um dos yourous ao ver Kagome abater com a seta uma das aves-monstros)
“Alguém tem que dar um jeito nessas aves horrorosas.”
(Kagome Higurashi)
“Quem quiser ficar vivo que fique pra trás!”
(Miroku)
“Está na hora de usar todo o poder da Tessaiga!”
(Inuyasha)
“Você está suspeitando de mim?”
(Kagome para Inuyasha)
“Kagome se torna assustadora quando fica braba.”
(Shippou)
Kouga, afinal, tem de engolir um pouco o seu orgulho quando não consegue, apesar do poder que lhe é conferido por duas “shikon no Kakeru” (fragmentos da joia) evitar ser gravemente ferido pelas aves, que já haviam trucidado muitos dos homens-lobos. Miroku tem uma excelente oportunidade de mostrar o seu poder com o buraco de vento na sua mão direita, sugando as aves inimigas; uma parte delas fôra morta por Inuyasha e Sango. Mas o ciúme toma conta de Inuyasha quando ele percebe que Kagome se preocupa por Kouga, já que este está ferido. Inuyasha não entende os sentimentos humanos de Kagome; o resultado é que consegue novamente irritá-la. Tendo pedido emprestada a Kirara a Sango, para poder chegar rapidamente ao poço de ligação temporal, mais uma vez Kagome abandona Inuyasha para retornar à sua própria época. Até quando Inuyasha não entenderá os sentimentos da menina?
Rio de Janeiro, 25 de julho de 2019.
INUYASHA episódio 37: a guerra contra as aves youkais
Miguel Carqueija
Tendo sido sequestrada pelo youkai-lobo Kouga, que com sua “matilha” mantinha uma terrível guerra contra as “aves celestinas” (aves enormes com partes humanas como nos centauros) nos escarpados rochedos onde viviam, Kagome logo terá de lidar com um apaixonado. Kouga reconhece o seu valor como uma mulher que enxerga os fragmentos da joia de quatro almas, habilidade inestimável para localizar os pontos fortes do inimigo, onde ele deve ser atacado. Enquanto isso Inuyasha, Sango e Miroku a procuram e ao Shippou. Algumas cenas marcantes acontecem, como quando Kagome mostra aos companheiros de Kouga sua habilidade em flechar, quando Shippou se disfarça como Kouga e sai com Kagome da caverna dos homens-lobos e quando Kagome, ao ver que não conseguiria escapar, arremessa Shippou para longe, já que ele tem a habilidade de virar um balão. Depois, quando Kouga a pede em casamento, Kagome simplesmente o esbofeteia e Kouga reconhece que doeu. Mas Kouga vê Kagome como a mulher ideal para ele, e considera Inuyasha um rival que deve ser eliminado. E isso vai dar panos para manga.
Resenha do episódio 37 — “O youkai que se apaixonou por Kagome” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Produção: Seiji Houriduchi. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
“Mas que mulher é essa?”
(frase dita por um dos yourous ao ver Kagome abater com a seta uma das aves-monstros)
“Alguém tem que dar um jeito nessas aves horrorosas.”
(Kagome Higurashi)
“Quem quiser ficar vivo que fique pra trás!”
(Miroku)
“Está na hora de usar todo o poder da Tessaiga!”
(Inuyasha)
“Você está suspeitando de mim?”
(Kagome para Inuyasha)
“Kagome se torna assustadora quando fica braba.”
(Shippou)
Kouga, afinal, tem de engolir um pouco o seu orgulho quando não consegue, apesar do poder que lhe é conferido por duas “shikon no Kakeru” (fragmentos da joia) evitar ser gravemente ferido pelas aves, que já haviam trucidado muitos dos homens-lobos. Miroku tem uma excelente oportunidade de mostrar o seu poder com o buraco de vento na sua mão direita, sugando as aves inimigas; uma parte delas fôra morta por Inuyasha e Sango. Mas o ciúme toma conta de Inuyasha quando ele percebe que Kagome se preocupa por Kouga, já que este está ferido. Inuyasha não entende os sentimentos humanos de Kagome; o resultado é que consegue novamente irritá-la. Tendo pedido emprestada a Kirara a Sango, para poder chegar rapidamente ao poço de ligação temporal, mais uma vez Kagome abandona Inuyasha para retornar à sua própria época. Até quando Inuyasha não entenderá os sentimentos da menina?
Rio de Janeiro, 25 de julho de 2019.