RETORNO DE SAILOR MOON episódio 4: perda de poder
RETORNO DE SAILOR MOON episódio 4: perda de poder
Miguel Carqueija
Neste movimentado episódio passado num ambiente de realidade virtual as “sailors” enfrentam a ameaça de um novo “naipe” (espécie de yuma) enviado pelos alienígenas para sugar energia dos seres humanos; o misterioso Cavaleiro do Luar também se mete na briga. Apesar de vitoriosas as guerreiras não podem impedir um verdadeiro desastre: a tiara lunar, único poder de combate que restava a Sailor Moon após o extravio do cetro lunar (ocorrido no último capítulo da primeira fase) perdeu a eficácia e caiu inerte ao solo. Serena sente-se perdida: como poderá agir como Sailor Moon se já não tiver poderes?
Resenha do episódio 50 – “Serena fica desconsolada” (episódio 4 da segunda temporada, “Retorno de Sailor Moon”) – do seriado de tv “Bishojo senshi Sailor Moon” ou “Pretty Guardian Sailor Moon” (A linda guardiã Sailor Moon) – Toei, Japão, 1993. Produção executiva: Iriyma Azuna. Produção e direção: Junichi Sato. Roteiro: Shigeru Yanagawa. Caracteres: Kazuko Tadano. Supervisão de Naoko Takeushi. Tema de abertura: Moonlight densetsu. Tema de encerramento: Otome no policy.
Usagi Tsukino (Serena, Sailor Moon).................Kae Araki
Tuxedo Kamen ou Tuxedo Mask (Darien, Mamoru Chiba)...........Toru Furuya
Luna....................................................................Keiko Han
Ami Mizuno (Sailor Mercúrio)..............................Aya Hisakawa
Makoto Kino (Sailor Júpiter)...................................Emi Shinohara
Artêmis..........................................Yasuhiro Takato
En (Natsumi Ginga).........................Yumi Toma
Ali (Seijuno Ginga)..........................Hikaru Midorikawa
Shingo Tsukino...............................Chyoko Kawashima
Haruna Sakurada............................Chiyoko Kawashima
Gurio Umino.....................................Keiichi Nanba
Naru Osaka......................................Shino Kanikuma
Hino Rei (Sailor Marte)......................................Michie Tomizawa
Minako Aino (Sailor Vênus)...........Rika Fukami
“Tem um ditado que diz: melhor depois que jamais.”
(Aino Minako, Sailor Vênus)
“Não, Minako! É antes tarde do que nunca!”
(Mizuno Ami, Sailor Mercúrio)
“A minha tiara lunar quebrou e o Cavaleiro da Lua não é o Mamoru. Luna, o que eu vou fazer?”
(Usagi Tsukino/Serena, Sailor Moon)
“Nós te enfrentaremos em nome de Sailor Moon!”
(Sailor Vênus)
Como de hábito este episódio de Sailor Moon apresenta uma mescla de humor, sentimentos amorosos e sensibilidade, além da questão onipresente do senso de dever ao qual não se pode fugir (as “sailors” nunca deixam de enfrentar seja o que for que ameace a sociedade, chamando para si a responsabilidade desta obrigação, sem jamais questioná-la). No campo do humor encontramos no presente episódio uma idiossincrasia habitual da Sailor Vênus: a maneira como ela cita erradamente os provérbios. No campo dos sentimentos, a perplexidade da Usagi após os resultados do entrevero no centro de realidade virtual recém-inaugurado e onde se metem os inimigos para sugar a energia dos humanos. Quando o Cavaleiro do Luar aparece o Mamoru Chiba está lá. Assim, Serena fica perplexa, pois achava que eram a mesma pessoa. Mas o que ela não podia mesmo esperar é que a sua tiara falhasse, como se os seus poderes, após o desaparecimento do cetro e o período de desmemória, se houvessem esgotado. Apesar do carinho das demais — Sailor Vênus grita ao monstro que o enfrentará em nome de Sailor Moon — o problema permanece. Já em casa e em família Serena só pode confidenciar sua dor à gata Luna. Daqui para diante, o que poderá acontecer?
Rio de Janeiro, 26 de março de 2019.
(na imagem: Sailor Mercúrio, Sailor Marte, Sailor Júpiter, Sailor Vênus e, centralizada, Sailor Moon)
RETORNO DE SAILOR MOON episódio 4: perda de poder
Miguel Carqueija
Neste movimentado episódio passado num ambiente de realidade virtual as “sailors” enfrentam a ameaça de um novo “naipe” (espécie de yuma) enviado pelos alienígenas para sugar energia dos seres humanos; o misterioso Cavaleiro do Luar também se mete na briga. Apesar de vitoriosas as guerreiras não podem impedir um verdadeiro desastre: a tiara lunar, único poder de combate que restava a Sailor Moon após o extravio do cetro lunar (ocorrido no último capítulo da primeira fase) perdeu a eficácia e caiu inerte ao solo. Serena sente-se perdida: como poderá agir como Sailor Moon se já não tiver poderes?
Resenha do episódio 50 – “Serena fica desconsolada” (episódio 4 da segunda temporada, “Retorno de Sailor Moon”) – do seriado de tv “Bishojo senshi Sailor Moon” ou “Pretty Guardian Sailor Moon” (A linda guardiã Sailor Moon) – Toei, Japão, 1993. Produção executiva: Iriyma Azuna. Produção e direção: Junichi Sato. Roteiro: Shigeru Yanagawa. Caracteres: Kazuko Tadano. Supervisão de Naoko Takeushi. Tema de abertura: Moonlight densetsu. Tema de encerramento: Otome no policy.
Usagi Tsukino (Serena, Sailor Moon).................Kae Araki
Tuxedo Kamen ou Tuxedo Mask (Darien, Mamoru Chiba)...........Toru Furuya
Luna....................................................................Keiko Han
Ami Mizuno (Sailor Mercúrio)..............................Aya Hisakawa
Makoto Kino (Sailor Júpiter)...................................Emi Shinohara
Artêmis..........................................Yasuhiro Takato
En (Natsumi Ginga).........................Yumi Toma
Ali (Seijuno Ginga)..........................Hikaru Midorikawa
Shingo Tsukino...............................Chyoko Kawashima
Haruna Sakurada............................Chiyoko Kawashima
Gurio Umino.....................................Keiichi Nanba
Naru Osaka......................................Shino Kanikuma
Hino Rei (Sailor Marte)......................................Michie Tomizawa
Minako Aino (Sailor Vênus)...........Rika Fukami
“Tem um ditado que diz: melhor depois que jamais.”
(Aino Minako, Sailor Vênus)
“Não, Minako! É antes tarde do que nunca!”
(Mizuno Ami, Sailor Mercúrio)
“A minha tiara lunar quebrou e o Cavaleiro da Lua não é o Mamoru. Luna, o que eu vou fazer?”
(Usagi Tsukino/Serena, Sailor Moon)
“Nós te enfrentaremos em nome de Sailor Moon!”
(Sailor Vênus)
Como de hábito este episódio de Sailor Moon apresenta uma mescla de humor, sentimentos amorosos e sensibilidade, além da questão onipresente do senso de dever ao qual não se pode fugir (as “sailors” nunca deixam de enfrentar seja o que for que ameace a sociedade, chamando para si a responsabilidade desta obrigação, sem jamais questioná-la). No campo do humor encontramos no presente episódio uma idiossincrasia habitual da Sailor Vênus: a maneira como ela cita erradamente os provérbios. No campo dos sentimentos, a perplexidade da Usagi após os resultados do entrevero no centro de realidade virtual recém-inaugurado e onde se metem os inimigos para sugar a energia dos humanos. Quando o Cavaleiro do Luar aparece o Mamoru Chiba está lá. Assim, Serena fica perplexa, pois achava que eram a mesma pessoa. Mas o que ela não podia mesmo esperar é que a sua tiara falhasse, como se os seus poderes, após o desaparecimento do cetro e o período de desmemória, se houvessem esgotado. Apesar do carinho das demais — Sailor Vênus grita ao monstro que o enfrentará em nome de Sailor Moon — o problema permanece. Já em casa e em família Serena só pode confidenciar sua dor à gata Luna. Daqui para diante, o que poderá acontecer?
Rio de Janeiro, 26 de março de 2019.
(na imagem: Sailor Mercúrio, Sailor Marte, Sailor Júpiter, Sailor Vênus e, centralizada, Sailor Moon)