INUYASHA episódio 33: Kagome versus Kikyou
INUYASHA episódio 33: Kagome versus Kikyou
Miguel Carqueija
Num dos mais eletrizantes episódios da série “Inuyasha” vemos, na sequência do episódio anterior (que terminara com o sequestro de Kikyou pelo Naraku) como o arqui-vilão, intrigado com o retorno da sacerdotisa do portal do Além, e suas atitudes em relação a Inuyasha, procura cooptá-la para destruir Kagome. Fica evidente que agora, além de Inuyasha, Sango e Miroku, também Kagome se encontra na “lista negra” do abominãvel Naraku. E isso porque pouca coisa poderia incomodar mais ao Naraku (um monstro de forma humana formado pela reunão de centenas de youkais que possuíram o corpo paralítico de Onigumo, um criminoso que desejava Kikyou) do que uma pessoa com o poder de purificar coisas contaminadas pelo mal, inclusive a atmosfera.
Naraku arma uma rede de ilusões com o auxília de ervas mágicas. Sabendo que Kikyou depende dos “shinidamachuu” — estranhos seres parecidos com peixes voadores, que coletam almas errantes que permanecem no mundo e as levam para a sacerdotisa, único meio dela permanecer no mundo com seu corpo de barro — ele colocou em seu reduto provisório uma “kekai” ou barreira para ipedir que eles penetrem e assim manter Kikyou sob seu domínio. A exigência de Naraku é simples: ele quer que Kikyou destrua Kagome. E para tanto, aguarda a chegada do grupo de Inuyasha, com as armadilhas que deverão desnorteá-los...
Resenha do episódio 33 — “Naraku e o sequestro de Kikyou” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
“A mente do Inuyasha só consegue enxergar Kikyou agora.”
(Kagome Higurashi)
“Para a Kikyou, a minha vida não vale nada.”
(Kagome Higurashi)
“Eu estou livre para odiar.”
(Kikyou)
É triste ver a antiga miko (sacerdotisa xintoísta) que foi, no passado, a guardiã da “joia de quatro almas” agora estilhaçada e com seus fragmentos disputados (a maior parte está com o Naraku), retornar ao mundo, como um fantasma materializado, má, vingativa e egoísta, além de ciumenta. Kagome, a pessoa mais pura da história, embora incomodada por verificar o quanto Inuyasha ainda é motivado pela Kikyou, preocupa-se em resgatá-la do Naraku, o vilão absoluto. A gentileza de Kagome sofrerá uma grande decepção quando as duas estiverem frente a frente e Kikyou limita-se a tomar de seu pescoço um dos fragmentos da joia e atirar a jovem do barranco, tentando matá-la.
As armadilhas psíquicas puseram Inuyasha iludido pensando estar abraçado à Kikyou; Miroku achando que seu buraco de vento na mão estava se expandindo e o sugando; os demais também se achavam perdidos no meio das ervas alucinatórias. Mas quando Inuyasha se lembra de ter outra pessoa para proteger — a Kagome — consegue se libertar do encanto e libertar Miroku; deixando a este o encargo de salvar os demais, Inuyasha parte em busca de Kagome, única pessoa imune ao feitiço. Mas a ingenuidade de Kagome a torna fácil vítima da perfídia de Kikyou.
As intenções de Kikyou em relação ao Naraku são misteriosas, mas enfim se percebe que ela se deixou sequestrar para depois mostrar seu poder ao youkai, a quem ela chama desdenhosamente de “hanyou” ou seja mestiço youkai-humano, pois o espírito de Onigumo ainda está nele (e em cada corpo que Naraku utiliza, continua aparecendo nas costas o sinal de Onigumo, uma aranha). Ela entrega a Naraku o fragmento de joia (shikon no kakera) tomado de Kagome e se retira. Aparentemente Kikyou deseja que o Naraku (que no passado a matou) consiga refazer a joia inteira para então confrontá-lo no final, pois a miko confia no seu poder de purificar coisas contaminadas pelo mal. Mas, se ela própria agora é má, ainda disporá desse poder?
É marcante também a cena em que Inuyasha, socorrendo Kagome, finalmente se mostra indignado com Kikyou, apenas para que ela zombe dele, pois ao se afastar Kikyou ri de Inuyasha e declara que ele não será capaz de matá-la.
De todo o jogo de interesses, de poder, de choque de personalidades, o que chama mais atenção, afinal, é a postura e a situação da notável Kagome: com Kikyou entre ela e Inuyasha (e agora Kagome sabe como Kikyou é cruel) o que fará esta poderosa mas inocente menina?
Rio de Janeiro, 18 de março de 2019.
na imagem: Kagome e Kikyou, uma pessoa boa e uma pessoa má, disputam o coração de Inuyasha
INUYASHA episódio 33: Kagome versus Kikyou
Miguel Carqueija
Num dos mais eletrizantes episódios da série “Inuyasha” vemos, na sequência do episódio anterior (que terminara com o sequestro de Kikyou pelo Naraku) como o arqui-vilão, intrigado com o retorno da sacerdotisa do portal do Além, e suas atitudes em relação a Inuyasha, procura cooptá-la para destruir Kagome. Fica evidente que agora, além de Inuyasha, Sango e Miroku, também Kagome se encontra na “lista negra” do abominãvel Naraku. E isso porque pouca coisa poderia incomodar mais ao Naraku (um monstro de forma humana formado pela reunão de centenas de youkais que possuíram o corpo paralítico de Onigumo, um criminoso que desejava Kikyou) do que uma pessoa com o poder de purificar coisas contaminadas pelo mal, inclusive a atmosfera.
Naraku arma uma rede de ilusões com o auxília de ervas mágicas. Sabendo que Kikyou depende dos “shinidamachuu” — estranhos seres parecidos com peixes voadores, que coletam almas errantes que permanecem no mundo e as levam para a sacerdotisa, único meio dela permanecer no mundo com seu corpo de barro — ele colocou em seu reduto provisório uma “kekai” ou barreira para ipedir que eles penetrem e assim manter Kikyou sob seu domínio. A exigência de Naraku é simples: ele quer que Kikyou destrua Kagome. E para tanto, aguarda a chegada do grupo de Inuyasha, com as armadilhas que deverão desnorteá-los...
Resenha do episódio 33 — “Naraku e o sequestro de Kikyou” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
“A mente do Inuyasha só consegue enxergar Kikyou agora.”
(Kagome Higurashi)
“Para a Kikyou, a minha vida não vale nada.”
(Kagome Higurashi)
“Eu estou livre para odiar.”
(Kikyou)
É triste ver a antiga miko (sacerdotisa xintoísta) que foi, no passado, a guardiã da “joia de quatro almas” agora estilhaçada e com seus fragmentos disputados (a maior parte está com o Naraku), retornar ao mundo, como um fantasma materializado, má, vingativa e egoísta, além de ciumenta. Kagome, a pessoa mais pura da história, embora incomodada por verificar o quanto Inuyasha ainda é motivado pela Kikyou, preocupa-se em resgatá-la do Naraku, o vilão absoluto. A gentileza de Kagome sofrerá uma grande decepção quando as duas estiverem frente a frente e Kikyou limita-se a tomar de seu pescoço um dos fragmentos da joia e atirar a jovem do barranco, tentando matá-la.
As armadilhas psíquicas puseram Inuyasha iludido pensando estar abraçado à Kikyou; Miroku achando que seu buraco de vento na mão estava se expandindo e o sugando; os demais também se achavam perdidos no meio das ervas alucinatórias. Mas quando Inuyasha se lembra de ter outra pessoa para proteger — a Kagome — consegue se libertar do encanto e libertar Miroku; deixando a este o encargo de salvar os demais, Inuyasha parte em busca de Kagome, única pessoa imune ao feitiço. Mas a ingenuidade de Kagome a torna fácil vítima da perfídia de Kikyou.
As intenções de Kikyou em relação ao Naraku são misteriosas, mas enfim se percebe que ela se deixou sequestrar para depois mostrar seu poder ao youkai, a quem ela chama desdenhosamente de “hanyou” ou seja mestiço youkai-humano, pois o espírito de Onigumo ainda está nele (e em cada corpo que Naraku utiliza, continua aparecendo nas costas o sinal de Onigumo, uma aranha). Ela entrega a Naraku o fragmento de joia (shikon no kakera) tomado de Kagome e se retira. Aparentemente Kikyou deseja que o Naraku (que no passado a matou) consiga refazer a joia inteira para então confrontá-lo no final, pois a miko confia no seu poder de purificar coisas contaminadas pelo mal. Mas, se ela própria agora é má, ainda disporá desse poder?
É marcante também a cena em que Inuyasha, socorrendo Kagome, finalmente se mostra indignado com Kikyou, apenas para que ela zombe dele, pois ao se afastar Kikyou ri de Inuyasha e declara que ele não será capaz de matá-la.
De todo o jogo de interesses, de poder, de choque de personalidades, o que chama mais atenção, afinal, é a postura e a situação da notável Kagome: com Kikyou entre ela e Inuyasha (e agora Kagome sabe como Kikyou é cruel) o que fará esta poderosa mas inocente menina?
Rio de Janeiro, 18 de março de 2019.
na imagem: Kagome e Kikyou, uma pessoa boa e uma pessoa má, disputam o coração de Inuyasha