INUYASHA episódio 21: o retorno de Kagome
INUYASHA episódio 21: o retorno de Kagome
Miguel Carqueija
Neste importante episódio a trama se desdobra em duas épocas diferentes. Kagome fôra lançada no poço místico por Inuyasha, que assim pretendeu preservá-la dos perigos que se avolumavam. Kagome retorna à sua época (a nossa), ao colégio e à vida com a família, mas não esquece Inuyasha. Aceita um convite para sair de um dos seus colegas mas não consegue se concentrar em nada: seu pensamento volta continuamente a Inuyasha. Enquanto isso na Era Sengoku trava-se uma dificílima batalha. Especialista em jogar uns contra os outros, o Naraku (“abismo”), o vilão absoluto da série, dominou a mente do youkai Saimyoushou, espécie de lobo gigante que “vomita” (sic) lobos de tamanho normal (por vezes a fantasia desta série é exagerada). O objetivo do naraku é matar Inuyasha e Miroku, e realmente Inuyasha está tendo a maior dificuldade em enfrentar tão brutal inimigo, além de es encontrar gravemente ferido. Miroku luta com seu bastão mas, dada a proximidade dos insetos venenosos do Naraku, não pode usar sua maior arma, o buraco de vento de sua mão direita. Kaede, a idosa sacerdotisa da aldeia que no passado guardava a Joia de Quatro Almas, observa que quem está fazendo falta é a Kagome: sem ela Inuyasha já não tem a mesma motivação para lutar...
Resenha do episódio 21 — “A verdadeira identidade do naraku é revelada” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
“Sem a Kagome ele não tem uma verdadeira razão para lutar.”
(Kaede)
“É mesmo. Talvez o ferimento do Inuyasha ainda não tenha se curado. Ou pior... e se ele estiver morto?”
(Kagome Higurashi)
Mas não se pode lutar contra o destino. Uma grande afinidade misteriosa atrai Kagome e Inuyasha. Quando Shippou, o pequeno yioukai-raposa aliado dos heróis, fugindo dos lobos desce no poço, meio bloqueado pela árvore colocada por Inuyasha, os fragmentos da joia que ele traz consigo atraem Kagome que, do outro lado, consegue finalmente atravessar e se vê de novo no período feudal. Ao perceber (pelo faro!) que Kagome voltou, Inuyasha num instante vira a luta, arrasando com o adversário.
Porém o episódio reservava algo ainda mais emocionante. Kagome percebe as “shikon no kakera” (fragmentos da joia) em quantidade ali perto. Todo o grupo se move para uma clareira e depara com o Naraku,sempre oculto pela pele de babuíno. Inuyasha que saber porque Naraku o odeia, porque no passado ele jogou Kikyou contra Inuyasha e vice-versa. Naraku, uma legião de youkais primitivos que se fundiram ao devorar o corpo do criminoso Unigumo, com sua risada repulsiva zomba de Inuyasha e Kikyou, que se amavam mas cuja confiança recíproca era tão fraca que facilmente se tornaram inimigos. Inuyasha tenta matar o Naraku mas este foge espalhando um miasma venenoso: um terrível poder do vilão. A guerra está declarada, e Kagome está de volta...
Rio de Janeiro, 14 de julho de 2018.
INUYASHA episódio 21: o retorno de Kagome
Miguel Carqueija
Neste importante episódio a trama se desdobra em duas épocas diferentes. Kagome fôra lançada no poço místico por Inuyasha, que assim pretendeu preservá-la dos perigos que se avolumavam. Kagome retorna à sua época (a nossa), ao colégio e à vida com a família, mas não esquece Inuyasha. Aceita um convite para sair de um dos seus colegas mas não consegue se concentrar em nada: seu pensamento volta continuamente a Inuyasha. Enquanto isso na Era Sengoku trava-se uma dificílima batalha. Especialista em jogar uns contra os outros, o Naraku (“abismo”), o vilão absoluto da série, dominou a mente do youkai Saimyoushou, espécie de lobo gigante que “vomita” (sic) lobos de tamanho normal (por vezes a fantasia desta série é exagerada). O objetivo do naraku é matar Inuyasha e Miroku, e realmente Inuyasha está tendo a maior dificuldade em enfrentar tão brutal inimigo, além de es encontrar gravemente ferido. Miroku luta com seu bastão mas, dada a proximidade dos insetos venenosos do Naraku, não pode usar sua maior arma, o buraco de vento de sua mão direita. Kaede, a idosa sacerdotisa da aldeia que no passado guardava a Joia de Quatro Almas, observa que quem está fazendo falta é a Kagome: sem ela Inuyasha já não tem a mesma motivação para lutar...
Resenha do episódio 21 — “A verdadeira identidade do naraku é revelada” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
“Sem a Kagome ele não tem uma verdadeira razão para lutar.”
(Kaede)
“É mesmo. Talvez o ferimento do Inuyasha ainda não tenha se curado. Ou pior... e se ele estiver morto?”
(Kagome Higurashi)
Mas não se pode lutar contra o destino. Uma grande afinidade misteriosa atrai Kagome e Inuyasha. Quando Shippou, o pequeno yioukai-raposa aliado dos heróis, fugindo dos lobos desce no poço, meio bloqueado pela árvore colocada por Inuyasha, os fragmentos da joia que ele traz consigo atraem Kagome que, do outro lado, consegue finalmente atravessar e se vê de novo no período feudal. Ao perceber (pelo faro!) que Kagome voltou, Inuyasha num instante vira a luta, arrasando com o adversário.
Porém o episódio reservava algo ainda mais emocionante. Kagome percebe as “shikon no kakera” (fragmentos da joia) em quantidade ali perto. Todo o grupo se move para uma clareira e depara com o Naraku,sempre oculto pela pele de babuíno. Inuyasha que saber porque Naraku o odeia, porque no passado ele jogou Kikyou contra Inuyasha e vice-versa. Naraku, uma legião de youkais primitivos que se fundiram ao devorar o corpo do criminoso Unigumo, com sua risada repulsiva zomba de Inuyasha e Kikyou, que se amavam mas cuja confiança recíproca era tão fraca que facilmente se tornaram inimigos. Inuyasha tenta matar o Naraku mas este foge espalhando um miasma venenoso: um terrível poder do vilão. A guerra está declarada, e Kagome está de volta...
Rio de Janeiro, 14 de julho de 2018.