RED GARDEN episódio 15: tempo de tragédias
RED GARDEN episódio 15: tempo de tragédias
Miguel Carqueija
Terríveis acontecimentos vão se sucedendo ao longo deste episódio angustiante. O trágico fim de Mireille, morta a bordoadas pelos homens da clã Dolore, ao apresentar os sintomas derradeiros da transformação numa espécie de lobisomem, colocam Hervé quase no pináculo da revolta contra a sua própria família. Para ele, descuidaram de proteger Mireille e Anna, embora esta ainda sobreviva. Ele fica tentado a matar Lise, a Animus que, dada por morta na escola, na verdade está em poder dos Dolore, desmemoriada, e sem saber o que está acontecendo, pois é usada como cobaia na tentativa do Dr. Bender de obter alguma reversão da maldição de família. Hervé conclui que Lise também é “um sacrifício”. Ele aparentemente decide dirigir seu desejo de vingança de início contra Kate, a quem vinha cortejando falsamente. Encontrando Kate, declara tê-la visto participando da matança de um homem. Kate não tem presença de espírito para negar ser ela, e fica presa numa armadilha psicológica. “Não conte a ninguém que eu sei”, diz Hervé, sem explicar suas intenções.
Os acontecimentos neste drama de terror começam a se precipitar, pois a polícia encontra o diário de Lise e torna a chamar Kate para interrogá-la...
Resenha do episódio 15 – “Amor e raiva” – do seriado japonês de animação “Red garden” (Jardim vermelho). Estúdio Gonzo, Japão, 2006-2007. Produção: Jin Ho Chung. Direção: Kou Matsua. Adaptação do mangá de Kirihito Ayamura.
Elenco de dublagem:
Kate Ahsley.....................................Akira Tomisaka
Claire Forrest..................................Myiuki Sawashiro
Rachel Benning...............................Ryouko Shintani
Rose Sheedy...................................Ayumi Tsuji
Lise Harriette Meyer.......................Misato Fukuen
Lula Ferhlan.....................................Rie Tanaka
Hervé Dolore...................................Takehito Koyasu
“Eu estava feliz naquele dia... onde foi mesmo?”
(Lise Harriette Meyer)
A situação impossível vivida por Kate e suas amigas vai se tornando insustentável. Hervé começa a abandonar a postura amigável com que vinha enganando Kate e chega a telefonar para saber o que a polícia queria. Claire, por sua vez, ao procurar falar com o irmão Randy só consegue vê-lo por alguns minutos da cafeteria, mas ele se despede misteriosamente. Pouco depois Claire descobre que a empresa de seu irmão não existe mais, arruinada (pelo que se dá a entender) pelo golpe de um sócio. Claire tenta ligar para o seu detestado pai, só para ter mais duas más notícias: o homem fez uma viagem a negócios e Randy cometeu suicídio ao sentir-se traído pelo próprio pai.
Rose, acompanhada por uma amiga, continua investigando o paradeiro de seu pai desaparecido, Roberto Sheedy. Rachel, afastada do convívio de seus colegas, encontra algum consolo conversando com o Professor Nick.
Separadas em seus dramas pessoais Kate, Rose, Rachel e Claire convivem com as suas vulnerabilidades. Mas este forte drama de pavor está a um passo de sua fase crucial... porque a batalha decisiva está próxima.
Rio de Janeiro, 31 de maio de 2018
imagem da série: as "dead girls" (garotas mortas): Rose, Claire, Rachel e Kate.
RED GARDEN episódio 15: tempo de tragédias
Miguel Carqueija
Terríveis acontecimentos vão se sucedendo ao longo deste episódio angustiante. O trágico fim de Mireille, morta a bordoadas pelos homens da clã Dolore, ao apresentar os sintomas derradeiros da transformação numa espécie de lobisomem, colocam Hervé quase no pináculo da revolta contra a sua própria família. Para ele, descuidaram de proteger Mireille e Anna, embora esta ainda sobreviva. Ele fica tentado a matar Lise, a Animus que, dada por morta na escola, na verdade está em poder dos Dolore, desmemoriada, e sem saber o que está acontecendo, pois é usada como cobaia na tentativa do Dr. Bender de obter alguma reversão da maldição de família. Hervé conclui que Lise também é “um sacrifício”. Ele aparentemente decide dirigir seu desejo de vingança de início contra Kate, a quem vinha cortejando falsamente. Encontrando Kate, declara tê-la visto participando da matança de um homem. Kate não tem presença de espírito para negar ser ela, e fica presa numa armadilha psicológica. “Não conte a ninguém que eu sei”, diz Hervé, sem explicar suas intenções.
Os acontecimentos neste drama de terror começam a se precipitar, pois a polícia encontra o diário de Lise e torna a chamar Kate para interrogá-la...
Resenha do episódio 15 – “Amor e raiva” – do seriado japonês de animação “Red garden” (Jardim vermelho). Estúdio Gonzo, Japão, 2006-2007. Produção: Jin Ho Chung. Direção: Kou Matsua. Adaptação do mangá de Kirihito Ayamura.
Elenco de dublagem:
Kate Ahsley.....................................Akira Tomisaka
Claire Forrest..................................Myiuki Sawashiro
Rachel Benning...............................Ryouko Shintani
Rose Sheedy...................................Ayumi Tsuji
Lise Harriette Meyer.......................Misato Fukuen
Lula Ferhlan.....................................Rie Tanaka
Hervé Dolore...................................Takehito Koyasu
“Eu estava feliz naquele dia... onde foi mesmo?”
(Lise Harriette Meyer)
A situação impossível vivida por Kate e suas amigas vai se tornando insustentável. Hervé começa a abandonar a postura amigável com que vinha enganando Kate e chega a telefonar para saber o que a polícia queria. Claire, por sua vez, ao procurar falar com o irmão Randy só consegue vê-lo por alguns minutos da cafeteria, mas ele se despede misteriosamente. Pouco depois Claire descobre que a empresa de seu irmão não existe mais, arruinada (pelo que se dá a entender) pelo golpe de um sócio. Claire tenta ligar para o seu detestado pai, só para ter mais duas más notícias: o homem fez uma viagem a negócios e Randy cometeu suicídio ao sentir-se traído pelo próprio pai.
Rose, acompanhada por uma amiga, continua investigando o paradeiro de seu pai desaparecido, Roberto Sheedy. Rachel, afastada do convívio de seus colegas, encontra algum consolo conversando com o Professor Nick.
Separadas em seus dramas pessoais Kate, Rose, Rachel e Claire convivem com as suas vulnerabilidades. Mas este forte drama de pavor está a um passo de sua fase crucial... porque a batalha decisiva está próxima.
Rio de Janeiro, 31 de maio de 2018
imagem da série: as "dead girls" (garotas mortas): Rose, Claire, Rachel e Kate.