INUYASHA episódio 15: a volta de Kikyou
INUYASHA episódio 15: a volta de Kikyou
Miguel Carqueija
Este episódio penetra no véu que até aqui ocultava a verdade sobre o passado de Kikyou e Inuyasha, sobre cujo relacionamento pouco se sabia afora o mostrado no primeiro episódio. Através das memórias em pensamento dela e dele são revistos acontecimentos contraditórios. Vemos Kikyou sendo atacada por trás por um Inuyasha traidor e cruel, que a abate e afirma que irá matar a todos da aldeia. Reunindo suas últimas forças Kikyou caça Inuyasha com suas flechas, disposta a matá-lo, mas afinal apenas consegue cravá-lo num encantamento na árvore onde ele permaneceria desacordado, pelo espaço de 50 anos. Nas memórias de Inuyasha isto teria sido uma surpresa: tendo marcado um encontro ela o atacara com as flechas. Sentindo-se traído Inuyasha atacara a aldeia e tentara roubar a Joia de Quatro Almas.
Tudo isto pôde acontecer porque a feiticeira Urasue, tendo se apoderado dos ossos de Kikyou, e aprisionado Kagome (que Kaede crê ser a futura reencarnação de Kikyou), fez uma bruxaria para retirar a alma de Kagome e inoculá-la no corpo que refizera de Kikyou, para animá-lo e dela obter poderes. Mas não teve poder para realizar completamente a operação espiritual, porque a alma de Kagome recuperou o que havia sido tirado. Mesmo assim, aparentemente movida pelo ódio contra Inuyasha, Kikyou conseguiu se mover e numa efusão de energia destruiu Urasue, que julgara poder controlá-la. Sentindo porém a energia lhe faltar enquanto estava próxima de Kagome, a recém ressurgida Kikyou se afasta. O episódio é obscuro e talvez relacionado com crenças japonesas. Afinal, almas não se dividem. Inuyasha vai atrás de Kikyou, tentando esclarecer a situação. Kikyou porém prefere cair num abismo a aceitar a ajuda de Inuyasha...
Resenha do episódio 14 — “O renascimento da infeliz sacerdotisa Kikyou” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
“Daquele momento em diante eu não pensava em mais nada a não ser na Kikyou.”
(Inuyasha)
“Eu não sou como as outras pessoas. Eu não posso vacilar ou então os youkais não vão me enxergar como uma ameaça. Embora seja humana eu não posso levar uma vida normal e é por isso que nós dois somos iguais.”
(Kikyou para Inuyasha)
Em grande parte o capítulo é uma prequela reveladora de coisas que se passaram antes do primeiro episódio. Naquela vila sem nome, Kikyou, a miko ou sacerdotisa, era a guardião da “shikon no tama” (joia de quatro almas), objeto poderosíssimo e perigosíssimo, objeto da cobiça dos seres fantásticos conhecidos como youkais e que, nesta saga, abundavam no Japão feudal. Poderosa com suas setas místicas, Kikyou mantinha a distância os youkais. Inuyasha, um meio-ioukai, filho de mãe humana, também ambicionava a joia pretendendo com ela tornar-se um youkai completo. Kikyou repeliu-o várias vezes com suas flechas mas um dia chamou-o para conversarem. Ela propôs que ele se tornasse um humano completo com o poder da joia e se unisse a ela. Inuyasha, que se reconhecia maldoso, mudou de atitude e se sentiu atraído pela jovem. Marcaram um encontro para resolverem o assunto, mas alguém sabotou tudo, jogando-os um contra o outro...
A trama forjada por Rumiko Takahashi em seu mangá, que gerou esta série tão comprida e envolvente, é uma das mais exemplares da fantasia japonesa. Podemos sentir o tremendo drama que se abateu sobre a jovem Kikyou, que teve a sua vida frustrada, sendo praticamente substituída pela jovem que veio do futuro e de nada sabia, Kagome. Agora Inuyasha sente-se dividido entre duas pessoas: uma que é uma espécie de fantasma materializado, outra que nem pertence àquela época...
Rio de Janeiro, 11 de abril de 2018.
(imagens da série: 1) Inuyasha e Kagome; 2) Kagome ampara Kikyou)
INUYASHA episódio 15: a volta de Kikyou
Miguel Carqueija
Este episódio penetra no véu que até aqui ocultava a verdade sobre o passado de Kikyou e Inuyasha, sobre cujo relacionamento pouco se sabia afora o mostrado no primeiro episódio. Através das memórias em pensamento dela e dele são revistos acontecimentos contraditórios. Vemos Kikyou sendo atacada por trás por um Inuyasha traidor e cruel, que a abate e afirma que irá matar a todos da aldeia. Reunindo suas últimas forças Kikyou caça Inuyasha com suas flechas, disposta a matá-lo, mas afinal apenas consegue cravá-lo num encantamento na árvore onde ele permaneceria desacordado, pelo espaço de 50 anos. Nas memórias de Inuyasha isto teria sido uma surpresa: tendo marcado um encontro ela o atacara com as flechas. Sentindo-se traído Inuyasha atacara a aldeia e tentara roubar a Joia de Quatro Almas.
Tudo isto pôde acontecer porque a feiticeira Urasue, tendo se apoderado dos ossos de Kikyou, e aprisionado Kagome (que Kaede crê ser a futura reencarnação de Kikyou), fez uma bruxaria para retirar a alma de Kagome e inoculá-la no corpo que refizera de Kikyou, para animá-lo e dela obter poderes. Mas não teve poder para realizar completamente a operação espiritual, porque a alma de Kagome recuperou o que havia sido tirado. Mesmo assim, aparentemente movida pelo ódio contra Inuyasha, Kikyou conseguiu se mover e numa efusão de energia destruiu Urasue, que julgara poder controlá-la. Sentindo porém a energia lhe faltar enquanto estava próxima de Kagome, a recém ressurgida Kikyou se afasta. O episódio é obscuro e talvez relacionado com crenças japonesas. Afinal, almas não se dividem. Inuyasha vai atrás de Kikyou, tentando esclarecer a situação. Kikyou porém prefere cair num abismo a aceitar a ajuda de Inuyasha...
Resenha do episódio 14 — “O renascimento da infeliz sacerdotisa Kikyou” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
“Daquele momento em diante eu não pensava em mais nada a não ser na Kikyou.”
(Inuyasha)
“Eu não sou como as outras pessoas. Eu não posso vacilar ou então os youkais não vão me enxergar como uma ameaça. Embora seja humana eu não posso levar uma vida normal e é por isso que nós dois somos iguais.”
(Kikyou para Inuyasha)
Em grande parte o capítulo é uma prequela reveladora de coisas que se passaram antes do primeiro episódio. Naquela vila sem nome, Kikyou, a miko ou sacerdotisa, era a guardião da “shikon no tama” (joia de quatro almas), objeto poderosíssimo e perigosíssimo, objeto da cobiça dos seres fantásticos conhecidos como youkais e que, nesta saga, abundavam no Japão feudal. Poderosa com suas setas místicas, Kikyou mantinha a distância os youkais. Inuyasha, um meio-ioukai, filho de mãe humana, também ambicionava a joia pretendendo com ela tornar-se um youkai completo. Kikyou repeliu-o várias vezes com suas flechas mas um dia chamou-o para conversarem. Ela propôs que ele se tornasse um humano completo com o poder da joia e se unisse a ela. Inuyasha, que se reconhecia maldoso, mudou de atitude e se sentiu atraído pela jovem. Marcaram um encontro para resolverem o assunto, mas alguém sabotou tudo, jogando-os um contra o outro...
A trama forjada por Rumiko Takahashi em seu mangá, que gerou esta série tão comprida e envolvente, é uma das mais exemplares da fantasia japonesa. Podemos sentir o tremendo drama que se abateu sobre a jovem Kikyou, que teve a sua vida frustrada, sendo praticamente substituída pela jovem que veio do futuro e de nada sabia, Kagome. Agora Inuyasha sente-se dividido entre duas pessoas: uma que é uma espécie de fantasma materializado, outra que nem pertence àquela época...
Rio de Janeiro, 11 de abril de 2018.
(imagens da série: 1) Inuyasha e Kagome; 2) Kagome ampara Kikyou)