RED GARDEN episódio 9: a maldição
RED GARDEN episódio 9: a maldição
Miguel Carqueija
Kate consegue finalmente obter de Lula algumas informações sobre o mistério que envolve a sua situação e das outras três, inclusive sobre a falecida Lise. Lula revela não terem conseguido ficar com o novo corpo de Lise e por isso, seu corpo moriginal foi abandonado na floresta e agora o clã Dolore (Doral em outra tradução) pretendia fazer experiências com o mesmo. A família Dolore era vítima de antiga maldição e se encontrava à beira da extinção, pois seus membros acabavam por se transformar naqueles lobisomens. Cientistas da família vinham tentando desenvolver uma fórmula para quebrar a maldição e pretendiam agora tentar com o corpo clonado de Lise.
Kate, séria e circunspecta, mantem-se taciturna o tempo todo. Ela transmite a real impressão de alguém que vive uma situação de horror que não pode ser revelada, porque ninguém acreditará, mas tem de ser enfrentada.
Não é fácil a vida de uma morta-viva...
Resenha do episódio 9 – “Despertando” – do seriado japonês de animação “Red garden” (Jardim vermelho). Estúdio Gonzo, Japão, 2006-2007. Produção: Jin Ho Chung. Direção: Kou Matsua. Adaptação do mangá de Kirihito Ayamura.
Elenco de dublagem:
Kate Ahsley.....................................Akira Tomisaka
Claire Forrest..................................Myiuki Sawashiro
Rachel Benning...............................Ryouko Shintani
Rose Sheedy...................................Ayumi Tsuji
Lise Harriette Meyer.......................Misato Fukuen
Lula..................................................Rie Tanaka
“Você se acha forte o bastante para se defender?”
(Lula para Kate)
“O que eles precisam agora é criar uma mulher que possa continuar a sua linhagem.”
(Lula para Kate)
O terror de “Red Garden” (Jardim vermelho) está se adensando com o avançar da trama. Hervé, do clã amaldiçoado, começa a se revoltar porque o Dr. Bender não testa os novos remédios com suas irmãs que permanecem doentes. Descobrindo que os remédios estão reservados para Lise (o corpo clonado) Hervé os escamoteia. As tramas paralelas mostram um pouco o dia-a-dia das três garotas que partilham com Kate a situação de serem mortas-vivas e, não obstante, Claire por exemplo vive a horrível situação de ser ameaçada de despejo e, engolindo o orgulho, pede ajuda ao irmão.
Rose e Rachel prosseguem em suas vidas bem diferentes, como são diferentes as das outras duas. Não obstante as quatro estão ligadas pelo destino. A pontuação dramática de “Red garden”, onde as coisas não são reveladas de uma só vez, é excelente. “Red garden” é uma insólita série de terror em animação que merece ser assistida.
Rio de Janeiro, 1° de março de 2018.
RED GARDEN episódio 9: a maldição
Miguel Carqueija
Kate consegue finalmente obter de Lula algumas informações sobre o mistério que envolve a sua situação e das outras três, inclusive sobre a falecida Lise. Lula revela não terem conseguido ficar com o novo corpo de Lise e por isso, seu corpo moriginal foi abandonado na floresta e agora o clã Dolore (Doral em outra tradução) pretendia fazer experiências com o mesmo. A família Dolore era vítima de antiga maldição e se encontrava à beira da extinção, pois seus membros acabavam por se transformar naqueles lobisomens. Cientistas da família vinham tentando desenvolver uma fórmula para quebrar a maldição e pretendiam agora tentar com o corpo clonado de Lise.
Kate, séria e circunspecta, mantem-se taciturna o tempo todo. Ela transmite a real impressão de alguém que vive uma situação de horror que não pode ser revelada, porque ninguém acreditará, mas tem de ser enfrentada.
Não é fácil a vida de uma morta-viva...
Resenha do episódio 9 – “Despertando” – do seriado japonês de animação “Red garden” (Jardim vermelho). Estúdio Gonzo, Japão, 2006-2007. Produção: Jin Ho Chung. Direção: Kou Matsua. Adaptação do mangá de Kirihito Ayamura.
Elenco de dublagem:
Kate Ahsley.....................................Akira Tomisaka
Claire Forrest..................................Myiuki Sawashiro
Rachel Benning...............................Ryouko Shintani
Rose Sheedy...................................Ayumi Tsuji
Lise Harriette Meyer.......................Misato Fukuen
Lula..................................................Rie Tanaka
“Você se acha forte o bastante para se defender?”
(Lula para Kate)
“O que eles precisam agora é criar uma mulher que possa continuar a sua linhagem.”
(Lula para Kate)
O terror de “Red Garden” (Jardim vermelho) está se adensando com o avançar da trama. Hervé, do clã amaldiçoado, começa a se revoltar porque o Dr. Bender não testa os novos remédios com suas irmãs que permanecem doentes. Descobrindo que os remédios estão reservados para Lise (o corpo clonado) Hervé os escamoteia. As tramas paralelas mostram um pouco o dia-a-dia das três garotas que partilham com Kate a situação de serem mortas-vivas e, não obstante, Claire por exemplo vive a horrível situação de ser ameaçada de despejo e, engolindo o orgulho, pede ajuda ao irmão.
Rose e Rachel prosseguem em suas vidas bem diferentes, como são diferentes as das outras duas. Não obstante as quatro estão ligadas pelo destino. A pontuação dramática de “Red garden”, onde as coisas não são reveladas de uma só vez, é excelente. “Red garden” é uma insólita série de terror em animação que merece ser assistida.
Rio de Janeiro, 1° de março de 2018.