INUYASHA episódio 12: Kagome salva uma alma penada
INUYASHA episódio 12: Kagome salva uma alma penada
Miguel Carqueija
Numa experiência emocionante, estando em sua era (ou seja, a nossa era) Kagome toma conhecimento do tenebroso caso que envolve Houju, colega de seu irmão Sota. O menino encontra-se no soro, num hospital, há seis meses, preocupando deveras a mãe, após sobreviver a um incêndio. Acidentes estranhos ocorrem prejudicando o tratamento. Kagome, porém, com seus poderes místicos pôde enxergar uma estranha menina que ninguém mais via e que provocava acidentes. Afinal ela descobre tratar-se da irmã mais velha e ciumenta de Houju, a Mayu, que morrera no incêndio e que, julgando-se abandonada e injustiçada (a mãe salvara seu irmão e, por não saber que ela se encontrava escondida no armário, saíra sem salvá-la), pretendia vingar-se. Mas algo ameaçava aquele espírito aflito e rancoroso: o “youkai” chamado Tatarimokke, encarregado de levar para o inferno quem se transformasse em espírito maligno.
Resenha do episódio 12 — “Tatarimokke e o pequeno espírito mau” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higusashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
“Somente minha família sabe das minhas “viagens” pelo honekui no ido (poço come-ossos) para a Sengoku Jidai (Era Sengoku). Até porque duvido que alguém acreditasse em mim, se eu contasse.”
(Kagome Higusashi)
“Eu não posso ignorar isso! Eu venho de uma família religiosa!”
(Kagome Higusashi)
Num episódio onde ela realmente brilha, a jovem Kagome resolve ajudar a falecida Mayu, impedindo-a de se tornar em definitivo um espírito maligno. Inuyasha vem até a nossa época mas tentando dissuadir Kagome de agir, pois ele próprio nada entendia de fantasmas, que eram coisa diferente de youkais. E, segundo ele, qualquer erro e a própria Kagome seria levada para o além.
Mas Kagome, com sua alma límpida, não teme o sobrenatural e consegue penetrar no vestíbulo, por assim dizer, do Além, onde impede a queda de Mayu na dimensão infernal e a convence de que era amada pela mãe e pelo irmão. O Tatarimokke (criatura semelhante a outras de outros folclores, a que conduz as almas de pessoas mortas) desiste de levar Mayu para o lado ruim, graças à intervenção benéfica de Kagome. Agora purificada Mayu se despede de Kagome e da mãe e se retira para a direção certa do Além.
Mais uma vez a história é dominada por Kagome, que aos poucos vai obtendo a admiração de Inuyasha.
Rio de Janeiro, 28 de fevereiro de 2018.
INUYASHA episódio 12: Kagome salva uma alma penada
Miguel Carqueija
Numa experiência emocionante, estando em sua era (ou seja, a nossa era) Kagome toma conhecimento do tenebroso caso que envolve Houju, colega de seu irmão Sota. O menino encontra-se no soro, num hospital, há seis meses, preocupando deveras a mãe, após sobreviver a um incêndio. Acidentes estranhos ocorrem prejudicando o tratamento. Kagome, porém, com seus poderes místicos pôde enxergar uma estranha menina que ninguém mais via e que provocava acidentes. Afinal ela descobre tratar-se da irmã mais velha e ciumenta de Houju, a Mayu, que morrera no incêndio e que, julgando-se abandonada e injustiçada (a mãe salvara seu irmão e, por não saber que ela se encontrava escondida no armário, saíra sem salvá-la), pretendia vingar-se. Mas algo ameaçava aquele espírito aflito e rancoroso: o “youkai” chamado Tatarimokke, encarregado de levar para o inferno quem se transformasse em espírito maligno.
Resenha do episódio 12 — “Tatarimokke e o pequeno espírito mau” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higusashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
“Somente minha família sabe das minhas “viagens” pelo honekui no ido (poço come-ossos) para a Sengoku Jidai (Era Sengoku). Até porque duvido que alguém acreditasse em mim, se eu contasse.”
(Kagome Higusashi)
“Eu não posso ignorar isso! Eu venho de uma família religiosa!”
(Kagome Higusashi)
Num episódio onde ela realmente brilha, a jovem Kagome resolve ajudar a falecida Mayu, impedindo-a de se tornar em definitivo um espírito maligno. Inuyasha vem até a nossa época mas tentando dissuadir Kagome de agir, pois ele próprio nada entendia de fantasmas, que eram coisa diferente de youkais. E, segundo ele, qualquer erro e a própria Kagome seria levada para o além.
Mas Kagome, com sua alma límpida, não teme o sobrenatural e consegue penetrar no vestíbulo, por assim dizer, do Além, onde impede a queda de Mayu na dimensão infernal e a convence de que era amada pela mãe e pelo irmão. O Tatarimokke (criatura semelhante a outras de outros folclores, a que conduz as almas de pessoas mortas) desiste de levar Mayu para o lado ruim, graças à intervenção benéfica de Kagome. Agora purificada Mayu se despede de Kagome e da mãe e se retira para a direção certa do Além.
Mais uma vez a história é dominada por Kagome, que aos poucos vai obtendo a admiração de Inuyasha.
Rio de Janeiro, 28 de fevereiro de 2018.