Phil Collins - Another Day In Paradise - Lyrics - Comentários J B Pereira
Phil Collins - Another Day In Paradise - Lyrics
https://www.letras.mus.br/phil-collins/8190/traducao.html
_____________
JESUS, EU CONFIO EM TI.
Jaculatória ou preces de fé e amor a Deus em nome de Jesus!
Jesus, Maria e José: minha família vossa é!
Ó meu Jesus crucificado por minha culpa - estou arrependido por ter pecado. Peço a graça da perseverança no bem e na hora da minha morte. Amém.
Ó meu bom Jesus de Amor ferido,
nunca houvera te ofendido,
ó meu doce bom Jesus
nunca Te pregues na cruz.
Amém.
A oração de joelhos
comove a Deus-Pai
atrai graças mil,
afasta de nós o mal.
DOCE CORAÇÃO DE MARIA, SEDE MINHA SALVAÇÃO.
SÃO JOSÉ, VALEI-NOS! SE O ANJO DO SENHOR,
VALEU A TI, VALEI-NOS COM CERTEZA.
___ São Miguel, São Gabriel e São Rafael, defendei-nos do mal, ajude-nos a viver na graça de Deus até o dia em que o Senhor Deus nos chamar. Amém. Aleluia!
Alegria pura vinda do Coração de Jesus, Maria e José,
minha alma e corpo vosso é!
_____________
O homem da Rua pode ser eu ou você ou um irmão que passa do nosso lado, pode ser o mendigo, ou alguém de tudo ou quase tudo perdeu...
Deus e os amigos não nos esquecem.
Se por acaso um amigo o esquecesse, O Senhor seu Deus e Senhor em nome de Jesus - jamais, nunca, o esqueceria...
Hoje lembramos de todos os que estão lá na rua, no frio e no calor... sem casa, sem amor, sem comida, sem água, sem banho..., sem ninguém, sem você e sem eu...
Maria nos aguarda e nos quer fazendo o bem - o bem a todos, em especial aos mais empobrecidos e abandonados. Porque em todos vemos Jesus Abandonado...
Pai, por que me abandonaste...?
Jesus disse isso sentindo e vivendo o abandono de todos os que estão sem Deus, sem paz, no pecado, nos homens da rua, alguns podem estar com Deus. E você está no mundo: você está com Deus... ?
___________
Another Day In Paradise
She calls out to the man on the street
Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me?
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh, think twice
Cuz it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
Cuz it's another day for you
You and me in paradise
Think about it
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk but she's trying
Oh, think twice
Cuz it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
Cuz it's another day for you
You and me in paradise
Just think about it
Oh, Lord, is there nothing more anybody can do?
Oh, Lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cause she didn't fit in there
Oh, think twice
Cuz it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
Cuz it's another day for you
You and me in paradise
Just think about it
Think about it
It's just another day
For you and me in paradise
It's just another day
For you and me in paradise
Paradise
Just think about it
Paradise
Just think about it
Outro Dia No Paraíso
Ela chama o homem na rua
Senhor, você pode me ajudar?
Está frio e não tenho onde dormir
Há algum lugar que você possa me indicar?
Ele continua andando, não olha pra trás
Finge que não pode ouvi-la
Começa a assobiar enquanto atravessa a rua
Parece embaraçado por estar ali
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no paraíso
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia pra você
Você e eu no paraíso
Pense nisso
Ela chama o homem na rua
Ele pode ver que ela esteve chorando
Ela tem bolhas nas solas de seus pés
Ela não pode caminhar mas ela está tentando
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no paraíso
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você
Você e eu no paraíso
Apenas pense nisso
Senhor, não há nada mais que alguém possa fazer?
Senhor, deve haver algo que Você possa dizer
Você pode dizer pelas marcas no rosto dela
Você pode ver que ela esteve lá
Provavelmente mudando-se de cada lugar
Porque ela não se instalou lá
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você e eu no paraíso
Oh, pense duas vezes
Porque é outro dia para você
Você e eu no paraíso
Apenas pense nisso
Pense nisso
É só um outro dia
Para você e eu no paraíso
É só um outro dia
Para você e eu no paraíso
Paraíso
Apenas pense nisso
Paraíso
Apenas pense nisso