Phil Collins - "Father To Son" - HOMENAGENS AOS MEUS PAIS DO PASSADO - O PAI DO MEU PAI & AO MEU PAI QUERIDO! AGORA SEI O QUE É SER PAI TAMBÉM!

MEUS AVÓS: FRANCISCO DE SALES PEREIRA - POR LADO DE PAI

CARLOS NASCIMENTO - PELO LADO DA MÃE

MEU PAI: SEBASTIÃO PEREIRA - ODONTÓLOGO

______________

MEU FILHO: LUCAS

_____________

SEUS AVÓS PELO LADO DE SUA MÃE DO CARMO:

JOAQUIM

MESSIAS ALVES TRINDADE JÚNIOR

______

Phil Collins - Father To Son - INGLÊS

https://www.youtube.com/watch?v=pDX41GcA1PA

TRADUÇÃO EM:

https://www.letras.mus.br/phil-collins/187377/traducao.html

Phil Collins - Father To Son

Somewhere down the road, you're gonna find a place

It seems so far, but it never is

You won't need to stay, but you might lose your strength

on the way

Sometimes you may feel you're the only one

Cos all the things you thought were safe, now they're gone

But you won't be alone, I'll be here to carry you along

Watching you 'til all your work is done

When you find your heart, you'd better run with it

Cos when she comes along, she could be breaking it

No there's nothing wrong, you're learning to be strong

Don't look back

She may soon be gone, no don't look back

She's not the only one, remember that

If your heart is beating fast, then you know she's right

If you don't know what to say, well, that's all right

You don't know what to do?

Remember she is just as scared as you

Don't be shy, even when it hurts to say

Remember, you're gonna get hurt someday, anyway

Then you must lift your head, keep it there

Remember what I said

I'll always be with you don't forget

Just look over your shoulder I'll be there.

If you look behind you, I will be there.

_____________

De Pai Para Filho

Em algum lugar descendo a rua, você encontrará um lugar

Ele parece muito longe, mas nunca é

Você não precisa ficar, mas você pode perder sua força

pelo caminho.

Algumas vezes você pode sentir que é o único

Por que todas as coisas que você pensou estarem seguras, agora estão acabadas

Mas você não ficará sozinho, eu estarei aqui para te carregar pelo caminho

Observando-te até que seu trabalho esteja feito.

Quando você achar seu coração, é melhor correr com ele

Porque quando ela vier, ela pode quebrá-lo

Não, não há nada errado, você está aprendendo a ser forte

Não olhe para trás

Ela pode ir embora, não, não olhe para trás

Ela não é a única, lembre-se disso.

Se seu coração está batendo rápido, então você sabe que ela é a certa

Se você não sabe o que dizer, bem, está tudo bem

Você não sabe o que fazer?

Lembre-se que ela está tão assustada quanto você.

Não seja tímido, mesmo quando isso dói para dizer

Lembre-se, você vai se machucar algum dia, de alguma forma

Então você precisa erguer sua cabeça, deixe isso aí

Lembre-se do que eu lhe disse

Sempre estarei com você, não se esqueça

Apenas olhe atrás de suas costas, eu estarei lá.

Se você olhar para trás, eu estarei lá.

Composição: Phil Collins ·

Enviada por Antonio, Traduzida por Mariana