"Provérbio" mal-assombrado (?) chinês.

"O problema não está em o 13 cair numa sexta,

mas sim, numa urna..."