Cala... Cala...Cala!...

Cala... cala...cala!...

Se tua inveja é insuportável,

Pede ao Pai ajuda...

Se nada de bom trazes no coração,

Pede aos céus bondade...

Mas cala, cala a má palavra,

A má fé, cala o que de feio está por dentro!

Cala a maldade no peito!

Cala a calúnia provocada

Por despeito...

Aceita que todos têm defeitos,

Que somos pó, do pó fomos feitos!

Cala a mentira, cala, cala a maldição

Que penetrou tuas veias, que prende

Como uma aranha,

Que enreda inocentes em suas teias!

Cala, cala, cala!...

Deus tudo vê, tudo sabe, tudo pode!

Pior que de um bandido é o seu proceder,

Pois quem conhece a força de Deus

E não respeita, ergue as mãos aos céus

Inutilmente, reza sem ser ouvido...

Está em plena vida, já morto!

Cala... cala enquanto é tempo!

Enquanto teu corpo tem forças,

E o sangue ainda está quente...

Cala a estupidez, a insensatez,

A manhosa bondade, a falsidade...

Pensa no amanhã... no futuro...

Na velhice chegando, numa cama

De hospital, num dia escuro...

Tendo como companhia a

Solidão, a angustia e o medo...

Nada mais haverá atrás do muro!

No rufar dos tambores...

Quando soar o gongo, estarás só;

com Deus, e o cruel arrependimento!...

Mary Trujillo

07.06.2006

Calla... Calla...Calla!...

Marilena Trujillo

Calla... calla...calla!...

Si tu envidia es insoportable,

Pide al Padre ayuda...

Si en el corazón nada de bueno traes,

Pide a los cielos bondad...

Pero calla, calla la mala palabra,

La mala fe, ¡calla lo que de feo está adentro!

¡Calla la maldad en el pecho!

Calla la calumnia provocada

Por despecho...

Acepta que todos tienen defectos,

Que somos polvo, ¡del polvo fuimos hechos!

Calla la mentira, calla, calla la maldición

Que penetró en tus venas, que se prende

Como una araña,

¡Que enreda a inocentes en su tela!

Calla, calla, calla!...

Dios todo lo ve, todo lo sabe, todo puede!

Peor que de un bandido es tu proceder,

Pues quien conoce la fuerza de Dios

Y no respeta, eleva sus manos al Cielo

Inútilmente, y reza sin ser oído...

¡En plena vida, ya está muerto!

Calla... ¡calla mientras hay tiempo!

Mientras tu cuerpo tiene fuerzas,

Y la sangre aún está caliente...

Calla la estupidez, la insensatez,

La astuta bondad, la falsedad...

Piensa en el mañana... en el futuro...

En la vejez llegando, en una cama

De hospital, en un oscuro día...

Teniendo como compañía

La soledad, la angustia, el miedo...

¡Nada más habrá detrás del muro!

Con el redoblar de los tambores...

Cuando suene el gong, solo estarás;

con Dios, ¡y con tu cruel remordimiento!...

Calla... Calla... ¡Calla!...

Marilena Trujillo

Versión en español:

Alberto Peyrano

Respeite os direitos autorais