SE...
Se um dia eu chegar ao Inverno de minha vida
- que o Outono já está próximo -
Se eu suportar todos os golpes que nos atingem
- sem deixar que as marcas permaneçam -
Se eu sentir em minha pele os efeitos do tempo
- e ainda sentir-me bonita -
Se eu suportar todos os percalços, inevitáveis
- e não sucumbir a eles -
Se eu souber retirar todas as pedras de meu caminho
- Ou aprender a andar sobre elas –
Se eu souber conviver com minhas derrotas
- sem sentir auto-piedade –
Se eu conseguir amar alguém, sem nada exigir,
- e mesmo assim continuar amando –
Se eu tiver a plena consciência de meus erros
- e souber pedir perdão –
Se eu olhar para meu amigo, desinteressadamente
- e, sem nada perguntar, estender-lhe a mão –
Se eu for suficientemente forte, humilde,
- e reconhecer as minhas fragilidades –
Se eu admitir que a pressa não leva a nada
- e aprender a andar mais devagar –
Se eu esquecer o passado, não perseguir o futuro
- e viver com sabedoria o presente –
Então... estarei pronta para aceitar-me,
Exatamente como sou...
Aceitar os outros, como eles são,
Sem a pretensão de modificá-los
E, mais do que nunca,
Ser aceita no meio em que vivo,
Sem medos, sem traumas,
Sem mentiras, sem máscaras...
Apenas com o respeito e admiração
Que mereço e que, na mesma medida,
Deverei cultivar por meu semelhante!
Milla