Che sy

O que chamam de floresta,

eu chamo de mãe.

O que dominam como rios,

eu chamo de espírito protetor.

O que desmatam sem piedade,

é a casa onde cresci.

As árvores que cortam

foram o lar dos meus melhores sorrisos.

A chuva que desprezam

é a mãe natureza gemendo de dor.

Das aves do céu ao fundo do mar,

a mãe terra protege seus filhos.

Criaturas belas, menosprezadas,

tratadas como monstros,

sem saber que os verdadeiros monstros

são aqueles que desprezam sua própria mãe.

Arrancam sua beleza

em troca de moedas de ouro,

são os mesmos que matam

aqueles que reconhecem

suas verdadeiras raízes.

Os espíritos que trouxeram a paz

nos deram alimento,

rios para beber,

as mais belas árvores e flores,

os animais sob nossos cuidados,

a chuva, o vento, o sol e a lua.

Nossa mãe nos deu tudo.

E vocês a fazem sangrar.

Aquela que lhes deu a vida.