DARK BRIGHT ENLIGHTMENT- “Despertar escuro reluzente”

WE RAN OUT OF FILM CAMERAS

Esgotaram-se as câmeras de filme

WE RAN OUT OF EXCITING SURPRISES

Esgotaram-se as surpresas

NO WONDERINGS ANY LONGER, ALL PICS AVAILABLE INSTANTLY FASTER THAN YOU CAN SEE

Não mais imaginação, todas as fotos disponíveis instantaneamente, mais rápido do que você possa ver

IS IT GOOD OR BAD? FOR NOW, THIS IS NOT THE POINT.

Isso é bom ou ruim, por hora, esse não é o recado

OLD FASHION WAYS ARE IN DECAY

Antigas maneiras estão em decadência

DISTOPIC WORLD “MY LIFE IS BETTER THAN YOURS” SOCIAL MEDIA DEMANDS ON DISPLAY

Mundo distópico do “minha vida é melhor do que a sua” demandada pelas redes sociais nas telas

WE NO LONGER HAVE A PROBLEM SUCH AS A "MATERIAL GIRL" SUNG BY MADONNA IN THE 80’S

Não temos mais um problema como cantando "Garota materialista" por Madonna nos anos 80

MATERIAL THINGS ARE SOMEWHAT EASIER TO HAVE THEN IT WAS BEFORE, OUR PROBLEM IS A DEEPER THING AND IT’S NOT OFF SHORE

Coisas materiais são de alguma forma mais fáceis de se ter hoje do que antes. Nosso problema é algo mais profundo e não está na beira mar

THE LACK OF ANYTHING IS THE KEY TO THE PURSUIT OF EVERYTHING

LIFE IS NOT LIKE TV COMMERCIALS, DON’T WE ALL NOW THAT?

A falta de qualquer coisa é o segredo da busca por todas as coisas

A vida não é como nos comerciais de TV, não sabemos disso?

BEFORE OUR LIVES EXPOSED AND NEWS SPREADING FASTER THAN AN AIRCRAFT ON AIR

Antes de nossas vidas expostas e notícias espalhadas mais rápido que um avião em voo

WE KNEW HOW TO LIVE AND IT WAS NO BIG DEAL AND THERE WAS NO SUCH PANDEMIC DESPAIR

Nós sabíamos como viver e não era lá grandes coisas e não havia esse desespero pandêmico

IT WASN’T A NIGHT MARE! NOWADAYS TI’S AN EXCUSE:

MAKING MONEY OUT OF FEARS AND TEARS

AFTER ALL, DON’T WE ALL WANT TO CHEAR?

Não era um pesadelo! Atualmente é uma desculpa: para fazer dinheiro por meio de seus medos e lágrimas, afinal, não queremos todos celebrar?

NO LACK OF INDUSTRIES SUCH AS: “DO AS I SAY AND YOU WON’T BE A LOOSER OR UGLY”

Não há falta de indústrias do tipo: “faça como eu digo e você não será um perdedor ou feio”

INADEQUACY, FAILURES AND UNHAPINESS ARE NOT WRONG AND THEY ARE INEVITABLE

Inadequação, falhas e infelicidades não são coisas erradas são inevitáveis

IT’S JUST LIFE AS IT IS ON ITS OWN TERMS BUT AFTER GENERATION "X", WE’RE LIVING A SNOW FLAKE MAD MAX, WAIT, TINNA TUNNER SURVIVED, THE MOVIE AND IN LIFE

É apenas a vida como ela é, em seus próprios termos, mas, depois da geração “X” estamos vivendo um Mad Max da fragilidade de flocos de neve, peraí, Tina Tunner sobreviveu no filme e na vida

WHY WASTING TIME WITH LOOKING FOR HAPINESS IF HAPINESS IS A STATE OF MIND AND NOT A ROCK GROUNDED ON A MINE?

Por que perder tempo em busca da felicidade se a felicidade é um estádio da mente e não uma rocha solidificada em uma mina?

THERE ARE NO SHORTCUTS TO HAPINESS AND SUCCESS

Não há atalhos para a felicidade e o sucesso

FAILING AND FACING STRUGGLES IS PART OF THE SCRIPT

Falhar e enfrentar as dificuldades são partes do roteiro

IF WANNA SKIP IT YOU WON’T LEARN A THING

Se você quiser esquivar não aprenderá nada

ENLIGHTMENT COMES FROM STORMY DAYS

Despertar vem de dias tempestuosos

WHO SAYS IT’S DIFFERENT, WANNA MAKEY MONEY OUT OF YOU

Quem diz que é diferente que fazer dinheiro de você

OR HIDE THE LIE OF ANYTHING THEY WON’T SAY

Ou esconder uma mentira de alguma coisa que não lhe dirão

WHATEVER IS SAID TO BE EASY AND FAST

Qualquer coisa que é dita que é rápida e fácil

IS A TOTAL SCAM, YOU CAN BET

É uma fraude total, pode apostar

NO PAIN, NO GAIN! THIS IS AN OLD SAYING

Sem dor, sem ganho. Esse é um velho ditado

BUT GETTING STRESSED OUT OF ANYTHING IS A PANDEMIC

Mas se estressar por qualquer coisa é uma pandemia

JUST LET THINGS GO AND PIC WHAT IS IMPORTANT TO FOCUS ON

Deixa as coisas passarem e escolha o que é importante focar

LIFE IS SHORT, THE LESS YOU STRESS AND EXPECT THINGS THE MORE YOU ACHIEVE AND LIVE LIFE AS A HAPPY HUMAN BEING

A vida é curta, quanto menos você se estressar e criar expectativas nas coisas mais você conquistará e irá viver como um ser humano feliz

BECAUSE IT TAKES LACK TO VALEU HAVING

Porque é preciso a falta para valorizar o ter

AND DARKNESS TO BE ENLIGHTENED

E a escuridão para o despertar

AND THAT IS HOW LIFE WORKS AND NO TECHNOLOGY OR NEW ERAS ARE GONNA CHANGE IT

E é assim que a vida funciona e não há tecnologia ou novas eras que irão mudar isso.

Brasília, 10\10\2021

Paulo Castelo